גּוֹרָל
gôwrâl · H1486 · 히브리어 · 77회 나옴
사물
- 제비종교77절
뜻
-
제비
문제를 결정하는 데 쓰는, 조약돌이나 토기 조각 같은 특별히 표시된 물건
-
제비 > 결정
제비를 던져 결정에 이르는 과정
-
분깃, 몫
제비를 던져 누군가의 소유가 될 대상
-
몫 > 운명
누군가가 겪게 될 일들의 흐름으로, 하나님께서 나누어 주신 몫으로 묘사되며, 흔히 그 사람의 삶의 선택의 결과임
용례이사야 17:14 보라 저녁에 두려움을 당하고 아침 전에 그들이 없어졌나니 이는 우리를 노략한 자의 분깃이요 우리를 강탈한 자의 보응이니라
예레미야 13:25 여호와께서 가라사대 이는 네 응득이요 내가 헤아려 정하여 네게 준 분깃이니 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하는 연고라
다니엘 12:13 너는 가서 마지막을 기다리라 이는 네가 평안히 쉬다가 끝날에는 네 업을 누릴 것임이니라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 9개 묶음
- ךָ너의 3
- הֶם그들의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (9) 9
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
13회, 8개 묶음
- אֶחָד하나 4
- רִאשׁוֹן첫째의 3
- חֲמִישִׁי다섯째 1
- רְבִיעִי넷째 1
- שְׁבִיעִי일곱째의 1
- שְׁלִישִׁי세 번째 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- מְנָת부분 1
그것이 하는 일주어로
26회, 6개 묶음
- יָצָא나가다 11
- הָיָה~이다, 되다 6
- עָלָה올라가다 4
- נָפַל떨어지다 3
- טוּל내던지다 1
- שָׁבַת그치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
20회, 6개 묶음
- נָפַל떨어지다 11
- יָדַד던지다 3
- נָתַן주다 2
- שָׁלַךְ던지다 2
- יָרָה가르치다 1
- תָּמַךְ붙잡다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- יְהֹוָה여호와 1
- עֲזָאזֵל아사셀 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
6회, 4개 묶음
- הוּא그 2
- זֶה이 2
- הֵם그들 1
- נַחֲלָה기업 1
전치사 뒤에서전치사구
21회, 4개 묶음
- ב~에 29
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- גְּבוּל경계, 지경 1
- עִיר성읍 1
- פֶּה입 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 돌001002005016
- 앎002004002007
- 소유002003002019
- 종사함002003003011
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1486. goral גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot:…
גּוֺרָל77 noun masculineLev 16:8 & ( Jos 21:10, but see below) feminine lot: (Late Hebrew id. & denominative Hiph`il הִגְרִיל cast lots) — absolute ׳ג Jos 16:1 51t.; construct גּוֺרַל Jos 18:11 Jos 18:2t., גֹּרַל Num 36:3; suffix גּוֺרָלִי Psa 16:5, גֹּרָלִי Jdg 1:3, גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14, גֹּרָֽלְךָ Dan 12:13, גּוֺרָלֶ֑ךָ Jdg 1:3, גּוֺרָלֵךְ Jer 13:25; Isa 57:6, גּוֺרָלוֺ 1Ch 26:14, גּוֺרָלָם Jos 18:11 Jos 18:2t.; plural גּוֺרָלוֺת Jon 1:7-8t., גֹּרָלוֺת Lev 16:8; — a lot cast for the decision of questions Pro 18:18, designation of persons, etc., for service or punishment, assignment of property, etc.; probably stones put into the bosom-fold of a garment, Pro 16:33 (אֶתהַֿגּ יוּטַל ׳בַּחֵיק), or into a vessel, and shaken until one springs out (יָצָא עָלָה, or — late — נָפַל); this was regarded originally as divine decision (compare on Urim & Thummim p. 22, above); for the agent, the usual verbs are נָתַן יָרָה, הִשְׁלִיךְ,, and הִמִּיל. Particularly: —
1 lot for dividing land, especially that which Joshua cast at Shiloh י ׳לִפְנֵי Jos 18:6 (יָרָה) Jos 18:8; Jos 18:10 (both הִשְׁלִיךְ; all three followed by לְ of person for whom; all J E); compare Jos 19:51 (P); so of lot coming up, or forth, עָלָה Jos 18:11 (construct; P), also followed by לְ person Jos 19:10 (P), & following with יָצָא Joshua 16:11 (JE), Num 33:54; Jos 19:1, Jos 19:17, Jos 19:24, Jos 19:32, Jos 19:40; Jos 21:4 (all P); be divided by lot בְּג ׳יֵחָלֵק Num 26:55, or according to lot הַגּ ׳עַלמִּֿי תֵּחָלֵק Num 26:56; apportion by lot ׳בְּג הִתְנַחֲלוּ Num 33:54; Num 34:13, בְּג ׳נִחַל Jos 19:51; give by lot בְּג ׳נָתַן Num 36:2 בַּגּ ׳נָתַן Jos 21:8 (all P) 1Ch 6:50; have by lot ל ׳הָיָה ׳בַּגּ Jos 21:4, & (היה omitted) Jos 21:5; Jos 21:6 (all P) compare 1Ch 6:46; 1Ch 6:48; also Jos 21:10 (P; ׳הַגּ רִאישֹׁנָה, only here feminine; ᵐ5 — not ᵐ5L — omits ראישׁנה, & so) || 1Ch 6:39; compare further Isa 34:17 (לְ הִמִּיל).
2 lot for assigning to service, duty or punishment,
a. concerning the goats on day of atonement, Lev 16:8 (עַל נָתַן) Lev 16:8; Lev 16:8 (followed by לְ); compare Lev 16:9; Lev 16:10 (עַל עָלָה; all P).
b. assigning priests to their courses, singers, musicians & porters to their duties, by lot בְּג ׳חָלַק 1Ch 24:5; ג ׳הִמִּיל 1Ch 24:31; 1Ch 25:8; 1Ch 26:13 (followed by לְ of position) 1Ch 26:14; of lot coming forth (לְ יָצָא person) 1Ch 24:7 (compare 1Ch 24:7; 1Ch 24:18) 1Ch 25:9 (compare 1Ch 25:9-31) 1Ch 26:14 compare גּוֺרָלוֺ וַיֵּצֵא 1Ch 26:14.
c. cast lots for dwelling in Jerusalem (ג ׳הִמִּיל) Neh 1:11 (followed by infinitive)
d. for supplying wood for altar-fire Neh 10:35 (עַל הִמִּיל); here belongs probably also
e. Jdg 20:9 בְּג ׳עָלֶיהָ, reference to Jdg 20:10 (determining who shall go up, and who supply provision) ᵐ5 ἀναβησόμεθα ἐπ’ αὐτὴν ἐν κλήρῳ, so Stu (insert perhaps נעלה), compare AV RV, BuRS 151 (who reads בְּג ׳נַמִּילָה); > ᵑ6 Be Ke who reference ׳ג here to division of land of captured city.
f. to determine guilty persons Jon 1:7 (twice in verse) (both הִמִּיל) Jon 1:17 (עַל נָפַל); so apparently Eze 24:6 of inhabitants of Jerusalem under figure of flesh in pot ג עָלֶיהָ ׳לֹאנָֿפַל no lot is fallen over it, i.e. no discrimination is made, destruction is to include the whole city; (compare also Jos 7:14ff.; 1Sa 14:41ff. where divine agency in detection is prominent but word גּוֺרָל not used).
g. in allotting slaves Joel 4:3גּ ׳יַדּוּ אֶלעַֿמִּי; Nah 3:10 (עַל יַדּוּ); so Obadiah 11 ג יַדּוּ ׳וְעַליְֿרוּשָׁלִַם — all with verb ידד q. v.
h. in distributing plundered garments Psa 22:19 (על הִמִּיל).
i. to determine favourable day for a scheme, הִמִּיל Est 3:7 (הָמָן לִפְנֵי) Est 9:24 (followed by infinitive; see also מּוּר).
3 thing assigned, apportioned, allotted especially of land assigned by lot, allotment Jos 15:1; Jos 17:1; Jos 21:38 (all P), Jos 17:14, Jos 17:17 = portion, share (|| נַחֲלָה J E); compare נַחֲלָתֵנוּ גֹּרַל Num 36:3 (P), נַחֲלָתָם גּוֺרַל Jos 14:2 (P; but perhaps read absolute גּוֺרָל compare Di); also גּוֺרָלָם גְּבוּל Jos 18:11 (P) the boundary of their allotment; גוֺרָלָם עָרֵי Jos 21:20 (P); see further Jdg 1:3 (twice in verse); so probably Mic 2:5 בְּג חֶבֶל ׳הִשְׁלִיךְ (Hi Che; compare also Ew); Psa 125:3, land, exposed to oppressive exaction; also figurative of ׳י as portion, allotment of his people Psa 16:5 (so Che, & on תָּמִיד for תּוֺמִיךְ compare his critical note; see also Ew; otherwise De and others; — || חֶלְקִי מְנָת); on the other hand, of idols Isa 57:6 (|| חֵלֶק); also לְג ׳עָמַד Dan 12:13, of allotted portion, share, in the Messianic consummation; more Generally, one's portion, lot, fortune בְּתוֺכֵנוּ תַּמִּיל גּוֺרָֽלְךָ Pro 1:14 cast thy fortune into the midst of us, in with us (|| לְכֻלָּנוּ יִהְיֶה אֶחָד כִּיס).
4 portion = recompence, retribution Isa 17:14 (|| חֵלֶק), Jer 13:25 (|| מִדַּיִךְ מְנָת), both implying divine agency.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)