גְּוִיָּה
gᵉvîyâh · H1472 · Ibrani · 13 kemunculan
Arti
-
tubuh, mayat
Struktur fisik, termasuk tulang, daging, dan organ, dari manusia atau binatang, baik hidup maupun mati
ContohKejadian 47:18 Setelah lewat tahun itu, datanglah mereka kepadanya, pada tahun yang kedua, serta berkata kepadanya: "Tidak usah kami sembunyikan kepada tuanku, bahwa setelah uang kami habis dan setelah kumpulan ternak kami menjadi milik tuanku, tidaklah ada lagi yang tinggal yang dapat kami serahkan kepada tuanku selain badan kami dan tanah kami.
Hakim-hakim 14:8 Setelah beberapa waktu kembalilah ia ke sana untuk kawin dengan perempuan itu; dan ketika ia menyimpang dari jalan untuk melihat bangkai singa itu, tampaklah ada kawanan lebah pada kerangka singa itu dan juga madu.
Hakim-hakim 14:9 Dikeruknya madu itu ke dalam tangannya dan sambil memakannya ia berjalan terus, kemudian pergilah ia kepada ayahnya dan ibunya, dan memberikannya juga kepada mereka, lalu mereka memakannya. Tetapi tidak diceriterakannya kepada mereka, bahwa madu itu dikeruknya dari kerangka singa.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֲרִיsinga 2
- הוּ-nya 2
- נוּkami 2
- הֶםmereka 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- הֵןmereka 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- כָּסָהmenutupi 2
- לָקַחmengambil 2
- תָּקַעmeniup 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תַּרְשִׁישׁberil 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵדָהumat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 3
- בִּלְתִּיtidak 2
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 1
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Manusia001001003
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1472. gviyah גְּוִיָּה noun feminine body, corpse — absolute ׳ג Nah 3:3; construct…
גְּוִיָּה noun feminine body, corpse — absolute ׳ג Nah 3:3; construct גְּוִיַּת Jdg 14:8 Jdg 14:2t.; suffix גְּוִיָּתוֺ 1Sa 31:10; Dan 10:6, גְּוִיָּתֵנוּ Gen 47:18, גְּוִיָּתָם Nah 3:3; plural absolute גְּוִיּוֺת Psa 110:6; suffix גְּוִיֹּתֵנוּ Neh 9:37, גְּוִיֹּתֵיהֶם Eze 1:23, גְּוִיֹּתֵיהֶ֑נָֿה Eze 1:11; —
1 living human body Gen 47:18 (singular, of many persons), compare plural Neh 9:37; of man in Daniel's vision Dan 10:6 (body apart from extremities); also of the living creatures in Ezekiel's vision Eze 1:11, Eze 1:28.
2 dead body, corpse, carcass:
a. of man 1Sa 31:10 (so originally in || 1Ch 10:10 see WeSm compare Dr) 1Ch 10:12; 1Ch 10:12 (singular of several persons), Psa 110:6; collective Nah 3:3 (twice in verse);
b. of lion Jdg 14:8-9,.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.