eRhema Jelajah
Kata

גּוּז

gûwz · H1468 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. membawa, menyapu, menghalau

    Tindakan kausatif ketika suatu kekuatan menyebabkan benda-benda berpindah dari satu tempat ke tempat lain

    Contoh

    Bilangan 11:31 Lalu bertiuplah angin yang dari TUHAN asalnya; dibawanyalah burung-burung puyuh dari sebelah laut, dan dihamburkannya ke atas tempat perkemahan dan di sekelilingnya, kira-kira sehari perjalanan jauhnya ke segala penjuru, dan kira-kira dua hasta tingginya dari atas muka bumi.

  2. berlalu

    Proses ketika peristiwa-peristiwa terjadi dan waktu berlalu

    Contoh

    Mazmur 90:10 Masa hidup kami tujuh puluh tahun dan jika kami kuat, delapan puluh tahun, dan kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan; sebab berlalunya buru-buru, dan kami melayang lenyap.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Terjadi002002003003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1468. guz I. [גּוּז] verb pass over, away (Arabic pass by, over; Aramaic גּוּז cross,…
H1468. guz
I. [גּוּז] verb pass over, away (Arabic pass by, over; Aramaic גּוּז cross, pass away, fail —
Qal Perfect גָּז Psa 90:10; Imperfect וַיָּ֫גָז Num 11:31; — pass away, of the life of the aged, Psa 90:10 חִישׁ גָּז; transitive bring over, subject wind, object quails from sea, Num 11:31 (read perhaps Hiph`il וַיָּגֶז compare Köi. 442 Di).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bergerak1 kemunculanTerjadi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.