גֵּו
gêv · H1460 · 히브리어 · 7회 나옴
뜻
-
등
사람 몸의 뒷부분, 특히 목에서 엉덩이까지
-
문자적으로 (자기) 등 뒤로 던지다. 이로부터, 어떤 사람이 다른 사람의 악한 행실을 마치 무심히 등 뒤로 던져 버리듯 그에게 따지지 않기로 하는 행위 ((자기) 등 뒤에 던지다)
용례이사야 38:17 보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다
-
사회
어느 정도 질서 있는 공동체를 이루어 함께 사는 사람들의 무리
용례욥기 30:5 무리는 도적을 외침 같이 그들에게 소리지름으로 그들은 사람 가운데서 쫓겨나서
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 5개 묶음
- כְּסִיל미련한 자 2
- חָסֵר부족한 1
- י나의 1
- ךָ너의 1
- ךְ너의 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- נָתַן주다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- שֵׁבֶט지파 2
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 3
- אַחַר뒤에, 후에 2
- מִן~로부터 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 사람001001003
- 죄 없음002003003015
- 집단001001003004
단어 가족 단어 15개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1460. gev I. גֵּו noun [masculine] back — גֵּו absolute unused, construct Pro 10:13 Pro…
I. גֵּו noun [masculine] back — גֵּו absolute unused, construct Pro 10:13 Pro 10:2t., suffix גֵּוִי Isa 50:6, גֵּוְךָ Isa 38:17, גֵּוֵךְ Isa 51:23; — back, as beaten, lashed Pro 10:13; Pro 19:29; Pro 26:3 compare Isa 50:6; in phrase ג אַחֲרֵי ׳הִשְׁלִיךְ (as גַּו) Isa 38:17, of Yahweh's casting sins of penitent behind his back, putting them out of mind; as trodden upon Isa 51:23, figurative of extreme humiliation.
II. גֵּו noun [masculine] midst, Aramaism (compare Aramaic גֵּו גַּוָּא, middle, Late Hebrew גֵּו midst, interior; id., belly, Arabic midst) Job 30:5 יְגֹרָ֑שׁוּ מִןגֵּֿו from the midst (of men) they are driven; Rosenm and others compare CiceroOff. iii. 8: e medio pelluntur.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)