Kata

גָּדַר

gâdar · H1443 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

mendirikan tembok, memperbaiki tembok

Tindakan kausatif seseorang mendirikan atau memperbaiki tembok, sering kali dari batu alam; tembok seperti itu kadang-kadang dipakai untuk menyatakan ketulusan, yang dapat dirusak oleh dosa

Contoh
Yesaya 58:12 Engkau akan membangun reruntuhan yang sudah berabad-abad, dan akan memperbaiki dasar yang diletakkan oleh banyak keturunan. Engkau akan disebutkan "yang memperbaiki tembok yang tembus ", "yang membetulkan jalan supaya tempat itu dapat dihuni ".
Yehezkiel 13:5 Kamu tidak mempertahankan lobang-lobang pada tembokmu dan tidak mendirikan tembok sekeliling rumah Israel, supaya mereka dapat tetap berdiri di dalam peperangan pada hari TUHAN.
Yehezkiel 22:30 Aku mencari di tengah-tengah mereka seorang yang hendak mendirikan tembok atau yang mempertahankan negeri itu di hadapan-Ku, supaya jangan Kumusnahkan, tetapi Aku tidak menemuinya.
tukang batu, tukang tembok

Orang yang mendirikan atau memperbaiki tembok sebagai mata pencahariannya

Contoh
2 Raja-raja 12:12 kepada tukang-tukang tembok dan kepada tukang-tukang pemahat batu; mereka memakainya juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah TUHAN dan bagi segala pengeluaran untuk memperbaiki rumah itu.
2 Raja-raja 22:6 yaitu kepada tukang-tukang kayu, tukang-tukang bangunan dan tukang-tukang tembok, juga bagi pembelian kayu dan batu pahat untuk memperbaiki rumah itu.
menutup, merintangi, menghalangi

Tindakan kausatif seseorang mendirikan suatu bangunan untuk menghalangi orang lain menempuh jalannya yang biasa

Contoh
Ayub 19:8 Jalanku ditutup-Nya dengan tembok, sehingga aku tidak dapat melewatinya, dan jalan-jalanku itu dibuat-Nya gelap.
Ratapan 3:7 Ia menutup segala jalan ke luar bagiku, Ia mengikat aku dengan rantai yang berat.
Ratapan 3:9 Ia merintangi jalan-jalanku dengan batu pahat, dan menjadikannya tidak terlalui.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 3
Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut (partisip) 2
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

גָּדֵרpagar batu 3
פֶּרֶץtembusan 2
דֶּרֶךְjalan 1
אֹרַחjalan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

בְּעַדuntuk, bagi+ נִיaku 1
עַלdi atas, atas+ בַּיִתrumah 1
בdi antara+ גָּזִיתbatu pahat 1
לuntuk+ עָמַדberdiri 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָרָאmemanggil, berseru 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tertutup002001001012
Profesi001001003009

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּדַרgâdar · H1443גָּדֵר gâdêr · H1447 · pagar batu · 14×גְּדֵרָה gᵉdêrâh · H1448 · pagar batu · 9×גֶּדֶר geder · H1444 · pagar batu · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1443. gadar גָּדַר verb wall up or off, build a wall (denominative? Late Hebrew id.,…

H1443. gadar
גָּדַר verb wall up or off, build a wall (denominative? Late Hebrew id., Arabic and see גָּדֵר below) —
Qal Perfect גָּדַר Job 19:8 Job 19:2t., וְגָדַרְתִּ֫י Hos 2:8; Amo 9:11; Imperfect2masculine plural וַתִּגְדְּרוּ Eze 13:5; Participle גֹּדֵר Isa 58:12; Eze 22:30; plural גֹּדְרִים 2Ki 12:13; 2Ki 22:6; — wall up, shut off, literal only Participle, absolute = masons (wall-builders) 2Ki 12:13; 2Ki 22:6; also Isa 58:12 (object מֶּרֶץ); figurative of Yahweh's dealings with men, object אֹרַה Job 19:8, דֶּרֶך Lam 3:9; compare Hos 2:8 (accusative of congnate meaning with verb גָּדֵר), in all = obstructing path of life, compare also Lam 3:7 (with בַּעֲדִי); of restoring fallen booth of David Amo 9:11 (object פרצים); of repairing fortunes of Israel, a work neglected by prophets Eze 13:5, and by all in power Eze 22:30 (both with accusative of congnate meaning with verb)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Profesi2 kemunculan Tertutup8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0