Kata

אָדַר

ʼâdar · H142 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

besar, agung, mulia

Menimbulkan rasa kagum dan hormat

Contoh
Keluaran 15:6 Tangan kanan-Mu, TUHAN, mulia karena kekuasaan-Mu, tangan kanan-Mu, TUHAN, menghancurkan musuh.
Keluaran 15:11 Siapakah yang seperti Engkau, di antara para allah, ya TUHAN; siapakah seperti Engkau, mulia karena kekudusan-Mu, menakutkan karena perbuatan-Mu yang masyhur, Engkau pembuat keajaiban ?
membesarkan, menjadikan penting, memuliakan

Tindakan kausatif yang dengannya ilah membuat sesuatu menimbulkan rasa kagum dan hormat

Contoh
Yesaya 42:21 TUHAN telah berkenan demi penyelamatan-Nya untuk memberi pengajaran-Nya yang besar dan mulia;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָמִיןsisi kanan 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ כֹּחַkekuatan 1
בdi antara+ קֹדֶשׁkekudusan 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ךָּengkau 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Agung002001002012
Luar Biasa002001003006

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָדַרʼâdar · H142אַדִּיר ʼaddîyr · H117 · perkasa · 27×אַדֶּרֶת ʼaddereth · H155 · mulia · 12×אֶדֶר ʼeder · H145 · kehormatan · 2×אֲדַרְגָּזֵר ʼădargâzêr · H148 · penasihat · 2×אִדַּר ʼiddar · H147 · tempat pengirikan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H142. adar [אָדַר] verb (poetry) wide, great, (thence) high, noble (? Assyrian adâru DlW)…

H142. adar
[אָדַר] verb (poetry)
wide, great, (thence) high, noble (? Assyrian adâru DlW) —
Niph`al Participle majestic, glorious, of נֶאְדָּר ׳י, Exo 15:11; construct נֶאְדָּרִי Exo 15:6 (see Di);
Hiph`il Imperfect יַאְדִּיר make glorious the teaching Isa 42:21 (׳י subject)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Agung2 kemunculan Luar Biasa1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0