גַּבַּחַת
gabbachath · H1372 · Ibrani · 4 kemunculan
Arti
-
kebotakan dahi
Keadaan ketika bagian depan kepala seseorang tidak berambut
ContohImamat 13:42 Tetapi apabila pada kepala yang botak itu, sebelah atas atau sebelah depan, ada penyakit yang putih kemerah-merahan, maka penyakit kustalah yang timbul pada bagian kepala yang botak itu.
Imamat 13:43 Lalu imam harus memeriksa dia; bila ternyata bahwa bengkak pada bagian kepala yang botak itu putih kemerah-merahan, dan kelihatannya seperti kusta pada kulit,
-
sisi luar
Makna tidak pasti; mungkin: menunjuk pada bagian sehelai pakaian yang menghadap ke luar, tempat bulu-bulunya berdiri
ContohImamat 13:55 Kemudian sesudah barang itu dicuci, imam harus memeriksa tanda itu lagi; bila ternyata rupa tanda itu tidak berubah, biarpun itu tidak meluas, maka barang itu najis, dan engkau harus membakarnya habis, karena tanda itu semakin mendalam pada sebelah belakang atau sebelah muka.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 3
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Botak002001001007
- Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1372. gabbachath גַּבַּ֫חַת noun feminine bald forehead (Late Hebrew id., Aramaic ),…
גַּבַּ֫חַת noun feminine bald forehead (Late Hebrew id., Aramaic ), only Leviticus 13 — absolute Lev 13:42 (P; asson. בַגַּבַּ֫חַת אוֺ בְּקָרַ֫חַת); גַּבַּחְתּוֺ Lev 13:42; Lev 13:43 (both P & || קָרַחְתּוֺ); in all, as place of appearance of an eruption; Lev 13:55 (P; || id.) = in its front, i.e. front of garment.
גֹּבַי see below גבה.
סַלָּ֑י גַּבַּי גַּבַּי, see below גבב.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.