גְּבוּלָה
gᵉbûwlâh · H1367 · Ibrani · 10 kemunculan
Arti
-
batas, daerah
Seperangkat batas yang memisahkan bagian dari suatu keseluruhan dari bagian-bagian lain, dengan fokus pada batas itu sendiri atau pada daerah atau benda yang dikelilinginya
ContohBilangan 32:33 Lalu Musa memberikan kepada mereka, kepada bani Gad, kepada bani Ruben dan kepada setengah suku Manasye bin Yusuf: kerajaan Sihon, raja orang Amori, dan kerajaan Og, raja Basan, yakni negeri mereka beserta kota-kotanya di seluruh negeri itu, dengan daerah-daerah setiap kota itu.
Bilangan 34:2 "Perintahkanlah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri Kanaan, maka inilah negeri yang akan jatuh kepadamu sebagai milik pusaka, yakni tanah Kanaan menurut batas-batasnya.
Bilangan 34:12 Lalu batas itu turun ke sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negerimu menurut batas-batasnya sekeliling."
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- הּ-nya 4
- עַםbangsa 2
- עִירkota 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
- הוּ-nya 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָצַבberdiri 2
- נָשַׂגmenyusul, mencapai 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 6
- בdi antara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Utuh002003001021
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1367. gebulah [גְּבוּלָה] noun feminine border, boundary — suffix גְּבֻלָתוֺ Isa 28:25;…
[גְּבוּלָה] noun feminine border, boundary — suffix גְּבֻלָתוֺ Isa 28:25; Plural absolute גְּבֻלֹת Num 32:33, גְּבֻלוֺת Job 24:2; construct גְּבוּלוֺת Psa 74:17, גְּבוּלֹת Isa 10:18, גְּבֻלֹת Deu 32:8; suffix גְּבוּלֹתֶיהָ Jos 18:20; Jos 19:49, גְבֻלֹתֶיהָ Num 34:2, Num 34:12; — 1 border, boundary of the earth (poetry) Psa 74:17; of peoples Isa 10:13; Deu 32:8 (poem); of land of Canaan Num 34:2, Num 34:12 (P) Jos 19:49 (JE); of a tribe Jos 18:20 (P); of territory about cities Num 32:33 (P?); of piece of ground Job 24:2; of barley-field Isa 28:25.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.