גָּבֹהַּ
gâbôahh · H1364 · 히브리어 · 37회 나옴
뜻
-
높은, 키가 큰
사람이나 사물이 매우 크거나 평균보다 키가 큰 상태; 지위와 연관됨
-
높이
사람이나 사물을 머리에서 발까지 또는 밑에서 꼭대기까지 잰 치수
용례에스겔 41:22 곧 나무 제단의 고가 삼 척이요 장이 이 척이며 그 모퉁이와 옆과 면을 다 나무로 만들었더라 그가 내게 이르되 이는 여호와의 앞의 상이라 하더라
-
사람이 사회 안에서 비교적 높은 지위나 지도자의 자리에 있는 상태 (높은 (사회 계층))
-
교만한, 거만한
사람이 스스로 자기 지위를 높게 여기는 상태로, 사람에게 부정적이고 바람직하지 않은 태도로 여겨짐
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- קוֹמָה높이 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- עָלָה올라가다 1
- שָׁמַר지키다 1
- שָׁפֵל낮아지다, 낮추다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- יָדַע알다 1
- רָאָה보다 1
- שָׁפֵל낮아지다, 낮추다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 2개 묶음
- אַמָּה규빗 3
- הֶם그들을 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- אֶחָד하나 1
- קֶרֶן뿔 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- אֵל~에게, ~로 1
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- עַיִן눈 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 높음002001001035
- 치수002001001020
- 위대함002001002012
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1364. gaboah גָּבֹהַּ adjective high, exalted — 1Sa 9:2 1Sa 9:15t.; גָּבוֺהַּ Psa 138:6;…
גָּבֹהַּ adjective high, exalted — 1Sa 9:2 1Sa 9:15t.; גָּבוֺהַּ Psa 138:6; construct גְּבֹהַּ 1Sa 16:7; גְּבַהּ (Ew§ 213 d) Psa 101:5 Psa 101:3t.; plural גְּבֹהִים Ecc 5:7 Ecc 5:5t.; feminine גְּבֹהָה Deu 3:5-6t.; plural גְּבֹהוֺת Dan 8:3 Dan 8:2t.; גְּבֹהֹת Deu 28:52; —
1 high, lofty, tall, e.g. tree Eze 17:24, tower Isa 2:15; Zep 1:16, mountain Gen 7:19; Psa 104:18; Isa 40:9; Isa 57:7; Eze 17:22; Eze 40:2; compare phrases גבהה גבעה כל על upon every high hill 1Ki 14:23; 2Ki 17:10; Jer 2:20; הגבהות גבעות על Jer 17:2; גָּבֹהַּ עַלכָּֿלהַֿר Isa 30:25; Jer 3:6; man 1Sa 9:2; tree קוֺמָה גְּבַהּ Eze 31:3; horns Dan 8:3; walls Deu 3:5; Deu 28:52; gallows Est 5:14; Est 7:9; gate Jer 51:58; altar Eze 41:22; high things Job 41:26; Ecc 12:5.
2 exalted in station Eze 21:31; עֲלֵיהֶם וּגְבֹהִים שֹׁמֵר גָּבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ כִּי for high one above high one is watching, & the Most High over them Ecc 5:7 so Ew Zö and others, but Vrss De Now and others higher (earthly), potentates over them.
3 haughty Psa 138:6; Isa 5:15; Isa 10:33; 1Sa 2:3; גְּבַהּעֵֿינַיִם Psa 101:5; ׳ג לֵב Pro 16:5; ׳ג רוּחַ Ecc 7:8.
4. noun [masculine] loftiness, קוֺמַתוֺ גִּבֹהַּ 1Sa 16:7; compare גָּדוֺל 10, p. 153.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)