גָּבֹהַּ
gâbôahh · H1364 · Ibrani · 37 kemunculan
Arti
-
tinggi, jangkung
Keadaan di mana seseorang atau suatu benda memiliki tinggi yang besar atau di atas rata-rata; dikaitkan dengan kedudukan
ContohKejadian 7:19 Dan air itu sangat hebatnya bertambah-tambah meliputi bumi, dan ditutupinyalah segala gunung tinggi di seluruh kolong langit,
Ulangan 3:5 Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu.
Ulangan 28:52 Engkau akan ditekannya di segala tempatmu, sampai runtuh tembok-tembokmu yang tinggi dan berkubu, yang kaupercayai itu di seluruh negerimu, bahkan engkau akan ditekan di dalam segala tempatmu, di seluruh negeri yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.
-
tinggi
Ukuran seseorang atau sesuatu dari kepala sampai kaki atau dari dasar sampai puncak
ContohYehezkiel 41:22 mezbah dari kayu, tingginya tiga hasta, panjangnya dua hasta dan lebarnya dua hasta; sudut-sudutnya serta alasnya dan dindingnya dari kayu. Ia berkata kepadaku: "Inilah meja yang ada di hadirat TUHAN."
-
Keadaan di mana seseorang memiliki kedudukan yang relatif tinggi dalam suatu masyarakat atau jabatan kepemimpinan (golongan atas (dalam masyarakat))
ContohPengkhotbah 5:8 Kalau engkau melihat dalam suatu daerah orang miskin ditindas dan hukum serta keadilan diperkosa, janganlah heran akan perkara itu, karena pejabat tinggi yang satu mengawasi yang lain, begitu pula pejabat-pejabat yang lebih tinggi mengawasi mereka.
Yehezkiel 21:26 beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauhkanlah serbanmu dan buangkanlah mahkotamu ! Tiada yang tetap seperti keadaannya sekarang. Yang rendah harus ditinggikan, yang tinggi harus direndahkan.
-
sombong, angkuh
Keadaan di mana manusia memiliki kedudukan yang tinggi di mata mereka sendiri, yang dipandang sebagai sikap yang buruk dan tidak patut bagi manusia
Contoh1 Samuel 2:3 Janganlah kamu selalu berkata sombong, janganlah caci maki keluar dari mulutmu. Karena TUHAN itu Allah yang mahatahu, dan oleh Dia perbuatan-perbuatan diuji.
Mazmur 138:6 TUHAN itu tinggi, namun Ia melihat orang yang hina, dan mengenal orang yang sombong dari jauh.
Yesaya 5:15 Maka manusia akan ditundukkan, dan orang akan direndahkan, ya, orang-orang sombong akan direndahkan.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קוֹמָהtinggi 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָלָהnaik 1
- שָׁמַרmemelihara, menjaga 1
- שָׁפֵלdirendahkan, merendahkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
- רָאָהmelihat 1
- שָׁפֵלdirendahkan, merendahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַמָּהhasta 3
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶחָדsatu 1
- קֶרֶןtanduk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלkepada, ke 1
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַיִןmata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tinggi002001001035
- Ukuran002001001020
- Agung002001002012
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1364. gaboah גָּבֹהַּ adjective high, exalted — 1Sa 9:2 1Sa 9:15t.; גָּבוֺהַּ Psa 138:6;…
גָּבֹהַּ adjective high, exalted — 1Sa 9:2 1Sa 9:15t.; גָּבוֺהַּ Psa 138:6; construct גְּבֹהַּ 1Sa 16:7; גְּבַהּ (Ew§ 213 d) Psa 101:5 Psa 101:3t.; plural גְּבֹהִים Ecc 5:7 Ecc 5:5t.; feminine גְּבֹהָה Deu 3:5-6t.; plural גְּבֹהוֺת Dan 8:3 Dan 8:2t.; גְּבֹהֹת Deu 28:52; —
1 high, lofty, tall, e.g. tree Eze 17:24, tower Isa 2:15; Zep 1:16, mountain Gen 7:19; Psa 104:18; Isa 40:9; Isa 57:7; Eze 17:22; Eze 40:2; compare phrases גבהה גבעה כל על upon every high hill 1Ki 14:23; 2Ki 17:10; Jer 2:20; הגבהות גבעות על Jer 17:2; גָּבֹהַּ עַלכָּֿלהַֿר Isa 30:25; Jer 3:6; man 1Sa 9:2; tree קוֺמָה גְּבַהּ Eze 31:3; horns Dan 8:3; walls Deu 3:5; Deu 28:52; gallows Est 5:14; Est 7:9; gate Jer 51:58; altar Eze 41:22; high things Job 41:26; Ecc 12:5.
2 exalted in station Eze 21:31; עֲלֵיהֶם וּגְבֹהִים שֹׁמֵר גָּבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ כִּי for high one above high one is watching, & the Most High over them Ecc 5:7 so Ew Zö and others, but Vrss De Now and others higher (earthly), potentates over them.
3 haughty Psa 138:6; Isa 5:15; Isa 10:33; 1Sa 2:3; גְּבַהּעֵֿינַיִם Psa 101:5; ׳ג לֵב Pro 16:5; ׳ג רוּחַ Ecc 7:8.
4. noun [masculine] loftiness, קוֺמַתוֺ גִּבֹהַּ 1Sa 16:7; compare גָּדוֺל 10, p. 153.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.