גֵּב
gêb · H1357 · 希伯來文 · 出現 1 次
字義
-
蝗蟲、蚱蜢
六足的有翼昆蟲，其特徵為第三對腳長而發達，擅於跳躍；這類昆蟲在某些時候會成群出動，從一個地方遷移到另一個地方並在那裡聚居；其他時候牠們單獨或一小群地生活；拉丁語學名：Acrididae；通常煮熟來吃，烹煮方法包括烘烤、燒烤、油炸或烤焙，有些地方的人也會生吃；潔淨的動物，可以吃；與毀滅關聯
經文例子以賽亞書 33:4 你們所擄的必被斂盡，好像螞蚱吃（原文是斂）盡禾稼。人要蹦在其上，好像蝗蟲一樣。
用法 分為 1 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
在「…的它」片語中作所有格
1 處，分為 1 組
- מַשָּׁק衝向 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 3 個字
- גּוֹב gôwb · H1462 · 蝗蟲
- 「蝗蟲」與「蚱蜢」描述關係密切的成群昆蟲，常可互換使用，或指稱重疊的種類。
- חָגָב châgâb · H2284 · 蝗蟲、蚱蜢、哈甲
- 兩詞的釋義相同，都是「蝗蟲」；它們是指同一類昆蟲的兩個不同的希伯來文詞語。
- גָּזָם gâzâm · H1501 · 蝗蟲、剪蟲
- 兩者都是指稱特定蝗蟲或昆蟲種類的不同希伯來文詞語，這類昆蟲成群出現並毀壞莊稼。
語意範疇 3 項
- 水體001002008
- 這個代碼是從與同形的梁／溝／坑名詞 גֵּב (gêb, H1356) 的共用列表承襲而來，並不獨立適用於這個蝗蟲的意義。
- 群居/群集生物001001002006
- גֵּב（蝗蟲）指成群的昆蟲，如以賽亞書 33:4 把掠奪者比作蝗蟲成災的比喻：「好像螞蚱吃盡禾稼。人要蹦在其上，好像蝗蟲一樣」。
- 建築物001003002
- 這個代碼同樣是從與 גֵּב (gêb, H1356) 的共用列表承襲而來，並不獨立適用於這個蝗蟲的意義。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） גֵּבָה 原文音譯：gêb gabe 詞類次數：名詞（1） 原文字根：圓拱 字義溯源：蝗蟲；源自（גּוּב (gûwb, H1461)*=挖掘）…
原文音譯：gêb gabe
詞類次數：名詞（1）
原文字根：圓拱
字義溯源：蝗蟲；源自（גּוּב (gûwb, H1461)*=挖掘）
出現次數：總共（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）蝗蟲（1）賽33:4
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919