Kata

גְּאֻלָּה

gᵉʼullâh · H1353 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

penebusan

Tindakan kausatif yang dengannya manusia membuat seseorang, seekor binatang, atau suatu benda mati yang telah menjadi milik orang lain dipulihkan ke keadaan semula, yang biasanya dicapai dengan membayar suatu harga

Contoh
Imamat 25:24 Di seluruh tanah milikmu haruslah kamu memberi hak menebus tanah.
Imamat 25:26 Apabila seseorang tidak mempunyai penebus, tetapi kemudian ia mampu, sehingga didapatnya yang perlu untuk menebus miliknya itu,
Imamat 25:29 "Apabila seseorang menjual rumah tempat tinggal di suatu kota yang berpagar tembok, maka hak menebus hanya berlaku selama setahun mulai dari hari penjualannya; hak menebus berlaku hanya satu tahun.
kaum kerabat, sanak saudara

Secara harfiah: orang-orang penebusan; karena itu: suatu kelompok orang yang memiliki hubungan kekerabatan dan karena itu wajib menerapkan hukum penebusan di antara mereka

Contoh
Yehezkiel 11:15 "Hai anak manusia, penduduk-penduduk Yerusalem berkata tentang semua saudara-saudaramu, tentang kaum kerabatmu dan segenap kaum Israel dalam keseluruhannya: Mereka telah jauh dari TUHAN, kepada kami tanah ini diberikan menjadi milik.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 4 kelompok

הוּ-nya 5
עוֹלָםselama-lamanya 1
י-ku 1
ךָ-mu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 5

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

שׁוּבkembali 2
גָּאַלmenebus 1
נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ךָּengkau 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דַּיkecukupan 1
אִישׁorang 1
מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membebaskan002003002012
Kerabat001001003012

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּאַל gâʼal · H1350 · menebus atau mendapatkan kembali dirinya · 104×גְּאֻלָּהgᵉʼullâh · H1353גָּאַל gâʼal · H1351 · mencemarkan diri · 11×גֹּאֶל gôʼel · H1352 · pencemaran · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1353. geullah גְּאֻלָּה14 noun feminine kin (?), redemption — Lev 25:24 Lev 25:5t.;…

H1353. geullah
גְּאֻלָּה14 noun feminine kin (?), redemption — Lev 25:24 Lev 25:5t.; construct גְּאֻלַּת Lev 25:32; suffix גְּאֻלָּתִי Rth 4:6, גְּאֻלָּתֶ֑ךָ Eze 11:15, גְּאֻלָּתוֺ Lev 25:26 Lev 25:4t.; —
1 kin, גְּאֻלָּתֶ֑ךָ אַנְשֵׁי men of thy kindred Eze 11:15, RV Thes Hi and others; but ᵑ6 ᵐ5 Ew Co ׳א גלותך thy fellow-exiles.
2 redemption, of field Lev 25:24 (H) Rth 4:7.
3 right of redemption Lev 25:29, Lev 25:31, Lev 25:32, Lev 25:48 (H) Rth 4:6; Jer 32:8 = הגאלה משׁפט Jer 32:7.
4 price of redemption Lev 25:26, Lev 25:51, Lev 25:52 (H).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kerabat1 kemunculan Membebaskan13 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0