גָּאוֹן
gâʼôwn · H1347 · Ibrani · 49 kemunculan
Arti
-
belukar
Semak belukar atau pohon-pohon kecil yang lebat, tempat hidup binatang
ContohYeremia 12:5 "Jika engkau telah berlari dengan orang berjalan kaki, dan engkau telah dilelahkan, bagaimanakah engkau hendak berpacu melawan kuda ? Dan jika di negeri yang damai engkau tidak merasa tenteram, apakah yang akan engkau perbuat di hutan belukar sungai Yordan ?
Yeremia 49:19 Sesungguhnya, seperti singa yang bangkit keluar dari hutan belukar sungai Yordan mendatangi padang rumput tempat kawanan domba, demikianlah Aku akan membuat mereka lari dengan tiba-tiba dari negeri itu dan mengangkat di dalamnya dia yang Kupilih. Sebab siapakah yang seperti Aku? Siapakah yang berani mendakwa Aku? Siapakah gerangan gembala yang tahan menghadapi Aku?
Yeremia 50:44 Sesungguhnya, seperti singa yang bangkit keluar dari hutan belukar sungai Yordan mendatangi padang rumput tempat kawanan domba, demikianlah Aku akan membuat mereka lari dengan tiba-tiba dari negeri itu dan mengangkat di atasnya dia yang Kupilih. Sebab siapakah yang seperti Aku? Siapakah yang berani mendakwa Aku? Siapakah gerangan gembala yang tahan menghadapi Aku?
-
kebesaran, kemuliaan, keagungan, kebanggaan, kecongkakan
Keadaan ketika manusia atau ilah memiliki kedudukan yang tinggi, entah di mata mereka sendiri entah di mata orang lain, yang dapat bersifat baik atau buruk, tergantung pada apakah kedudukan itu dibenarkan
ContohKeluaran 15:7 Dengan keluhuran-Mu yang besar Engkau meruntuhkan siapa yang bangkit menentang Engkau; Engkau melepaskan api murka-Mu, yang memakan mereka sebagai tunggul gandum.
Imamat 26:19 dan Aku akan mematahkan kekuasaanmu yang kaubanggakan dan akan membuat langit di atasmu sebagai besi dan tanahmu sebagai tembaga.
Amsal 8:13 Takut akan TUHAN ialah membenci kejahatan; aku benci kepada kesombongan, kecongkakan, tingkah laku yang jahat, dan mulut penuh tipu muslihat.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
43 kemunculan dalam 23 kelompok
- הוּ-nya 6
- עֹזkekuatan 5
- יַעֲקֹבYakub 4
- יַרְדֵּןYordan 4
- יִשְׂרָאֵלIsrael 3
- Kata lain · 18 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַבbanyak, besar 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- הֶמְיָהbunyi 1
- מִקְדָּשׁtempat kudus 1
- מָשׂוֹשׂsukacita 1
- נַחֲלָהmilik pusaka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- יָרַדturun 3
- עָנָהmenjawab 2
- שָׁבַתberhenti 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- שָׁדַדmerusakkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
14 kemunculan dalam 11 kelompok
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
13 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 11
- לuntuk 5
- מִןdari 4
- כseperti 2
- תַּחַתdi bawah, ganti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָדָרsemarak 3
- יוֹםhari 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- קוֹלsuara 1
- רֹבbanyaknya 1
- תִּפְאָרָהkeagungan, keindahan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bentang Alam001002004
- Agung002001002012
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1347. ga 'own גָּאוֺן noun masculineHos 5:5 exaltation — Job 40:10 Job 40:5t.; construct…
'own גָּאוֺן noun masculineHos 5:5 exaltation — Job 40:10 Job 40:5t.; construct גְּאוֺן Lev 26:19 Lev 26:31t.; suffix גְּאוֺנְךָ etc. Exo 15:7 Exo 15:9t.; plural suffix גְּאוֺנָ֑יִךְ Eze 16:56; —
1 exaltation, majesty, excellence,
a. of nations, their wealth, power, magnificence of buildings, e.g. Egypt Eze 32:12, Chaldeans Isa 13:11, Isa 13:19; Isa 14:11, Philistines Zec 9:6, Assyria Zec 10:11, Jacob Psa 47:5; Amo 6:8; Amo 8:7; Nah 2:3, Israel Hos 5:5; Hos 7:10 (probably appellation of ׳י), Nah 2:3, Judah Jer 13:9, Jerusalem Jer 13:9; Eze 16:56; עֻזָּהּ גְּאוֺן pride of her strength Eze 30:6, Eze 30:18; Eze 33:28; עזים גאון Eze 7:24 (but ᵐ5 Ew Hi Co read עזם); עזכם גאון Lev 26:19; Eze 24:21; the fruit of land of Judah will become ולתפארת לגאון majestic and beautiful Isa 4:2; צבי כל גאון the majesty of all the splendour (of Tyre) Isa 23:9; Zion is to become עולם גאון an everlasting excellency Isa 60:15.
b. of God Exo 15:7; Isa 24:14; Mic 5:3; גְּאֹנוֺ הֲדַר Isa 2:10, Isa 2:19, Isa 2:21; גְּאוֺנוֺ בְּקוֺל יַרְעֵם Job 37:4; וָגֹבַהּ גָּאוֺן נָא עֲדֵה Job 40:10.
c. הירדן גאון majesty of Jordan, referring to the green and shady banks, clothed with willows, tamarisks, and cane, in which the lions made their covert Jer 49:19; Jer 50:44; Zec 11:3, and therefore dangerous Jer 12:5 (Ew thinks of the swelling of its agitated waters); גַּלֶּיךָ גְּאוֺן majesty of thy waves Job 38:11.
2 pride (bad sense) Job 35:12; Psa 59:13; Pro 8:13; Pro 16:18; Eze 7:20; Eze 16:49; Zep 2:10; of Moab Isa 16:6 (twice in verse) = Jer 48:29 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.