eRhema Jelajah
Kata

גַּאֲוָה

gaʼăvâh · H1346 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

  1. naiknya, gelora

    Keadaan ketika suatu zat bertambah volumenya, yang tampak dalam tingginya yang terus bertambah

    Contoh

    Mazmur 46:3 sekalipun ribut dan berbuih airnya, sekalipun gunung-gunung goyang oleh geloranya. Sela

  2. kebesaran, kemuliaan, kebanggaan, kecongkakan

    Keadaan ketika manusia atau ilah mempunyai kedudukan yang ditinggikan, baik dalam pandangan mereka sendiri maupun dalam pandangan orang lain, yang dapat baik atau buruk, tergantung pada apakah kedudukan itu dibenarkan

    Contoh

    Ulangan 33:26 Tidak ada yang seperti Allah, hai Yesyurun. Ia berkendaraan melintasi langit sebagai penolongmu dan dalam kejayaan-Nya melintasi awan-awan.

    Ulangan 33:29 Berbahagialah engkau, hai Israel; siapakah yang sama dengan engkau? Suatu bangsa yang diselamatkan oleh TUHAN, perisai pertolongan dan pedang kejayaanmu. Sebab itu musuhmu akan tunduk menjilat kepadamu, dan engkau akan berjejak di bukit-bukit mereka."

    Amsal 29:23 Keangkuhan merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 7 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tinggi002001001035
Agung002001002012
Keluarga kata 15 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּאָה gâʼâh · H1342 · tumbuh · 7×גָּאוֹן gâʼôwn · H1347 · belukar · 49×גַּאֲוָהgaʼăvâh · H1346גַּו gav · H1459 · tengah · 13×גְּוִיָּה gᵉvîyâh · H1472 · tubuh · 13×גֵּאֶה gêʼeh · H1343 · congkak · 8×גֵּאוּת gêʼûwth · H1348 · naik · 8×גֵּו gêv · H1460 · punggung · 7×גַּו gav · H1458 · membelakangi · 3×גֵּוָה gêvâh · H1466 · keangkuhan · 3×גֵּא gêʼ · H1341 · angkuh · 1×גֵּאָה gêʼâh · H1344 · keangkuhan · 1×גַּאֲיוֹן gaʼăyôwn · H1349 · angkuh · 1×גֵּוָה gêvâh · H1465 · punggung · 1×גֵּוָה gêvâh · H1467 · kecongkakan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1346. gaavah גַּאֲוָה noun feminine majesty, pride (compare Syriac ) — Job 41:7 Job…
H1346. gaavah
גַּאֲוָה noun feminine majesty, pride (compare Syriac ) — Job 41:7 Job 41:6t.; construct גַּאֲוַת Pro 29:23 Pro 29:2t.; suffix גַּאֲוָתִי Isa 13:3 Isa 13:8t.; —
1 rising up, swelling of the sea Psa 46:4.
2 majesty, of Israel Deu 33:29, Moab Isa 16:6 = Jer 48:29, scales of crocodile Job 41:7, of God Deu 33:26; Psa 68:35.
3 pride, haughtiness Psa 10:2; Psa 31:19; Psa 31:24; Psa 36:12; Psa 73:6; Pro 14:3; Pro 29:23; Isa 9:8; Isa 13:11; Isa 25:11; גאותי עליזי my proudly exulting ones Isa 13:3 compare Zep 3:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Tinggi1 kemunculanAgung19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.