eRhema 탐색
단어

גַּאֲוָה

gaʼăvâh · H1346 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

  1. 솟아오름, 부풀어 오름

    물질의 부피가 늘어나 높이가 높아지는 것으로 나타나는 상태

    용례

    시편 46:3 바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할지라도 우리는 두려워 아니하리로다(셀라)

  2. 위대함, 영광, 교만, 오만

    사람이나 신들이 자기 눈에나 다른 사람들의 눈에 높은 지위를 가진 상태로, 그 지위가 정당한지에 따라 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다

    용례

    신명기 33:26 여수룬이여 하나님 같은 자 없도다 그가 너를 도우시려고 하늘을 타시고 궁창에서 위엄을 나타내시는도다

    신명기 33:29 이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다

    잠언 29:23 사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
높음002001001035
위대함002001002012
단어 가족 단어 15개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

גָּאָה gâʼâh · H1342 · 자라다 · 7×גָּאוֹן gâʼôwn · H1347 · 덤불 · 49×גַּאֲוָהgaʼăvâh · H1346גַּו gav · H1459 · 가운데 · 13×גְּוִיָּה gᵉvîyâh · H1472 · 몸 · 13×גֵּאֶה gêʼeh · H1343 · 교만한 · 8×גֵּאוּת gêʼûwth · H1348 · 솟아오름 · 8×גֵּו gêv · H1460 · 등 · 7×גַּו gav · H1458 · 등, 뒤 · 3×גֵּוָה gêvâh · H1466 · 교만 · 3×גֵּא gêʼ · H1341 · 교만한 · 1×גֵּאָה gêʼâh · H1344 · 교만 · 1×גַּאֲיוֹן gaʼăyôwn · H1349 · 교만한 · 1×גֵּוָה gêvâh · H1465 · 등 · 1×גֵּוָה gêvâh · H1467 · 교만 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1346. gaavah גַּאֲוָה noun feminine majesty, pride (compare Syriac ) — Job 41:7 Job…
H1346. gaavah
גַּאֲוָה noun feminine majesty, pride (compare Syriac ) — Job 41:7 Job 41:6t.; construct גַּאֲוַת Pro 29:23 Pro 29:2t.; suffix גַּאֲוָתִי Isa 13:3 Isa 13:8t.; —
1 rising up, swelling of the sea Psa 46:4.
2 majesty, of Israel Deu 33:29, Moab Isa 16:6 = Jer 48:29, scales of crocodile Job 41:7, of God Deu 33:26; Psa 68:35.
3 pride, haughtiness Psa 10:2; Psa 31:19; Psa 31:24; Psa 36:12; Psa 73:6; Pro 14:3; Pro 29:23; Isa 9:8; Isa 13:11; Isa 25:11; גאותי עליזי my proudly exulting ones Isa 13:3 compare Zep 3:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
높음1회위대함19회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)