גָּאָה
gâʼâh · H1342 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
tumbuh, menjadi tinggi, meninggi, naik
Proses tumbuhan dan benda mati lainnya bertambah tinggi
ContohAyub 8:11 Dapatkah pandan bertumbuh tinggi, kalau tidak di rawa, atau mensiang bertumbuh subur, kalau tidak di air ?
Yehezkiel 47:5 Sekali lagi ia mengukur seribu hasta lagi, sekarang air itu sudah menjadi sungai, di mana aku tidak dapat berjalan lagi, sebab air itu sudah meninggi sehingga orang dapat berenang, suatu sungai yang tidak dapat diseberangi lagi.
-
meninggikan diri
Tindakan manusia meninggikan diri atau mengangkat sebagian tubuhnya; berkaitan dengan kesombongan
ContohAyub 10:16 Kalau aku mengangkat kepalaku, maka seperti singa Engkau akan memburu aku, dan menunjukkan kembali kuasa-Mu yang ajaib kepadaku.
-
Tindakan suatu ilah menunjukkan keagungan dan kebesarannya melalui perbuatannya, yang menjadi alasan untuk memuji (menunjukkan kebesaran (seseorang))
ContohKeluaran 15:1 Pada waktu itu Musa bersama-sama dengan orang Israel menyanyikan nyanyian ini bagi TUHAN yang berbunyi: "Baiklah aku menyanyi bagi TUHAN, sebab Ia tinggi luhur, kuda dan penunggangnya dilemparkan-Nya ke dalam laut.
Keluaran 15:21 Dan menyanyilah Miryam memimpin mereka: "Menyanyilah bagi TUHAN, sebab Ia tinggi luhur; kuda dan penunggangnya dilemparkan-Nya ke dalam laut."
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- Tidak disebut: ia 3
- גֹּמֶאpapirus 1
- מַיִםair 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara+ בִּצָּהpaya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Tinggi002001001035
- Sikap Tubuh002001001061
- Agung002001002012
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1342. gaah גָּאָה verb rise up (Aramaic Pe`al (ᵑ7 1Sa 2:5) & often Ethpe`el אֶתְגָּאֵי,…
גָּאָה verb rise up (Aramaic Pe`al (ᵑ7 1Sa 2:5) & often Ethpe`el אֶתְגָּאֵי, be boastful, proud, compare also Late Hebrew) —
Qal Perfect ׳ג Exo 15:1, Exo 15:21, גָּאוּ Eze 47:5; Imperfect יִגְאֶה Job 8:11; Job 10:16; Infinitive absolute גָּאֹה Exo 15:1, Exo 15:21; —
1 rise up, of waters Eze 47:5.
2 grow up, of plants Job 8:11.
3 be lifted up, exalted, of head Job 10:16, of ׳י in triumph Exo 15:1, Exo 15:21.
גאה (probably √ of following; Biblical Hebrew גָּאָה rise up).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.