בַּת
bath · H1324 · 히브리어 · 13회 나옴
사물
뜻
-
밧
정확한 양은 알 수 없고 20에서 40리터 사이인 액체 계량 단위; 1밧은 건량(乾量) 단위 1에바에 해당한다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- צֶדֶק의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
7회, 5개 묶음
- עֶשֶׂר열 2
- עֶשְׂרִים스물 2
- אֶחָד하나 1
- אֶלֶף천 1
- אַרְבָּעִים사십 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- שֶׁמֶן기름 2
- חֹק규례 1
- יַיִן포도주 1
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- נָשָׂא들다, 지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 3개 묶음
- כּוּל부양하다, 담다 2
- חָזַק강하다, 굳게 하다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- חֹמֶר진흙 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- חֹמֶר진흙 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- מַעֲשֵׂר십일조 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 친족001001003012
- 집단001001003004
- 성읍001003002011
- 성장 단계002001001060
- 칭호003001017
- 노래002004001009006
- 용량002001001010
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1324. bath II. בַּת bath (a measure), בָּתָה see below בתת. II. בַּת noun masculineEze…
II. בַּת bath (a measure), בָּתָה see below בתת.
II. בַּת noun masculineEze 45:14 (feminineIsa 5:10) bath (Thes and others from above √ in sense of define, measure; compare τέμνω; LagOr. ii. 10 f. makes = בדת, = בד + feminine ת; compare Syriac , instrument for pressing olives; compare Epiphanius βάδος = ἐλαιοτριβεῖον; & βάδος also Hesychius JosAnt. viii. 2. 9 but ed. Niese βάτους, βάτος — ׳בּ absolute Isa 5:10 Isa 5:6t.; (בָּ֑ת Eze 45:11) construct Eze 45:10; plural בַּתִּים2Ch 2:9 (twice in verse) + 3t.; — a liquid measure = אֵיפָה of dry measure, each being 1/10 חֹמֶר (q. v.) Eze 45:11 (twice in verse); Eze 45:14 (twice in verse); also Isa 5:10; 1Ki 7:26, 1Ki 7:38; 2Ch 2:9 (twice in verse); 2Ch 4:5 + Eze 45:14 (twice in verse) (4 t. in this see, Co strike out a & d). Eze 45:10 בַּתצֶֿדֶק a righteous (right, accurate, full) bath (|| אֵיפַתצֶֿדֶק). The actual size of bath (= ephah) is apparentlyapproximately 40 litres (= Attic metretes compare JosAnt. viii. 2. 9; = 39.39 lit. compare BoeckhMetrol. Untersuch. 259 f.; see also J. BrandisMünz- Mass- u. Gewichtswesen 29 f. SmithDict. Bible, article Weights & Measures RiHWB 934 f.). — 1. בַּת see below בֵּן.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)