Kata

בָּרָק

Bârâq · H1301 · Ibrani · nama diri · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Tokoh

Barakpertama disebut di Hakim-hakim 4:613 ayat

Arti

Barak

Seorang laki-laki, anak Abinoam dari suku Naftali dan panglima Israel pada zaman hakim Debora

Contoh
Hakim-hakim 4:6 Ia menyuruh memanggil Barak bin Abinoam dari Kedesh di daerah Naftali, lalu berkata kepadanya: "Bukankah TUHAN, Allah Israel, memerintahkan demikian: Majulah, bergeraklah menuju gunung Tabor dengan membawa sepuluh ribu orang bani Naftali dan bani Zebulon bersama-sama dengan engkau,
Hakim-hakim 4:8 Jawab Barak kepada Debora: "Jika engkau turut maju akupun maju, tetapi jika engkau tidak turut maju akupun tidak maju."
Hakim-hakim 4:9 Kata Debora: "Baik, aku turut ! Hanya, engkau tidak akan mendapat kehormatan dalam perjalanan yang engkau lakukan ini, sebab TUHAN akan menyerahkan Sisera ke dalam tangan seorang perempuan." Lalu Debora bangun berdiri dan pergi bersama-sama dengan Barak ke Kedesh.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

בֵּןanak laki-laki 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

רָדַףmengejar 2
זָעַקberseru 1
יָרַדturun 1
אָמַרberkata 1
עָלָהnaik 1
שִׁירmenyanyi 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יִשָּׂשכָרIsakhar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵלkepada, ke 2
עִםdengan 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Api001002005006
Bersinar002001001053
Nama Orang003001007

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1301. Baraq בָּרָק proper name, masculine (lightning-flash, compare Punic Barcas,…

H1301. Baraq
בָּרָק proper name, masculine (lightning-flash, compare Punic Barcas, surname of Hamilcar, compare NeposHamilcar 1, 1; Sabean ברקם DHMZMG, 1875, 592; Palmyrene ברק VogPalm. 76) son of Abinoam, & leader of Israel Jdg 4:6, Jdg 4:8, Jdg 4:9, Jdg 4:10, Jdg 4:12, Jdg 4:14 (twice in verse); Jdg 4:15-16, Jdg 4:22; Jdg 5:1, Jdg 5:12, Jdg 5:15.
בְּרַק compare ברק בני.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0