eRhema 탐색
단어

בָּרִיא

bârîyʼ · H1277 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 살찐

    사람이나 짐승에게 여분의 지방이 많은 상태. 건강과 부의 표시로 여겨진다

    용례

    창세기 41:2 보니 아름답고 살찐 일곱 암소가 하수에서 올라와 갈밭에서 뜯어먹고

    창세기 41:4 그 흉악하고 파리한 소가 그 아름답고 살찐 일곱 소를 먹은지라 바로가 곧 깨었다가

    창세기 41:18 보니 살지고 아름다운 일곱 암소가 하숫가에 올라와 갈밭에서 뜯어 먹고

  2. 통통한, 굵은, 살찐

    물체가 마치 여분의 지방을 품은 것처럼 크기가 큰 상태. 건강과 부의 표시로 여겨진다

    용례

    창세기 41:5 다시 잠이 들어 꿈을 꾸니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고

    창세기 41:7 그 세약한 일곱 이삭이 무성하고 충실한 일곱 이삭을 삼킨지라 바로가 깬즉 꿈이라

  3. 음식에 지방이 많은 상태. 질이 좋은 것으로 여겨진다 (기름진 (음식))

    용례

    하박국 1:16 그물에 제사하며 초망 앞에 분향하오니 이는 그것을 힘입어 소득이 풍부하고 식물이 풍성케 됨이니이다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
살찜002001001028
좋음002001001031
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּרָא bârâʼ · H1254 · 창조하다 · 54×בָּרִיאbârîyʼ · H1277בְּרִיאָה bᵉrîyʼâh · H1278 · 새 일 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1277. bari בָּרִיא adjective fat — Psa 73:4; Jdg 3:17; plural בְּרִיאִים 1Ki 5:3;…
H1277. bari
בָּרִיא adjective fat — Psa 73:4; Jdg 3:17; plural בְּרִיאִים 1Ki 5:3; construct בְּרִיאֵי Dan 1:15; feminine בְּרִיאָה Hab 1:16 Hab 1:2t. + Eze 34:20 בִּרְיָה; Hi Ol§ 171 a בְּרִיָּה, < בריאה; plural בְּרִיאוֺת Gen 41:5 Gen 41:3t.; בְּרִיאֹת Gen 41:2, Gen 41:4; — fat, cattle בקר Gen 41:2, Gen 41:4, Gen 41:5, Gen 41:7, Gen 41:18, Gen 41:20 (E) 1Ki 5:3; sheep Eze 34:3, Eze 34:20; Zec 11:16; food Hab 1:16; ב ׳אישׁ fat man Jdg 3:17; בשׂר בריאי Dan 1:15; ׳ב אולם their body fat Psa 73:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)