eRhema 탐색
단어

בְּרוֹשׁ

bᵉrôwsh · H1265 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 4개

뜻

  1. 측백나무, 전나무, 향나무

    정확한 의미는 불확실함: 레바논에 흔한 상록수의 하나로, 잎이 납작하지 않고 둥글다. 열매는 대개 먹을 수 없는, 씨를 품은 다육질의 구과(毬果)이다. 레바논의 영광스러운 나무 가운데 하나로 여겨진다

    용례

    사무엘하 6:5 다윗과 이스라엘 온 족속이 잣나무로 만든 여러 가지 악기와 수금과 비파와 소고와 양금과 제금으로 여호와 앞에서 주악하더라

    열왕기상 6:15 백향목 널판으로 전의 안 벽 곧 전 마루에서 천장까지의 벽에 입히고 또 잣나무 널판으로 전 마루를 놓고

    열왕기상 6:34 그 두 문짝은 잣나무라 이 문짝도 두 짝으로 접게 되었고 저 문짝도 두 짝으로 접게 되었으며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
나무001002007002
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בְּרוֹשׁbᵉrôwsh · H1265בְּרוֹת bᵉrôwth · H1266 · 노간주나무 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1265. berosh בְּרוֺשׁ noun masculineHos 14:9 cypress or fir (Assyrian burâšu COTGlossary…
H1265. berosh
בְּרוֺשׁ noun masculineHos 14:9 cypress or fir (Assyrian burâšu COTGlossary Aramaic בּרוֺתא, , compare בְּרוֺת below, see also Greek βράθυ, Latin bratum, cypress, juniper (PS); in favour of cypress, also ᵑ6 ᵐ5 & so Thes; in favour of fir or pine, ᵑ9 Rob in Rob-Ges (because cypress not now indigenous on Lebanon); compare also RSProph. iv. n. 20 who lays stress on Phoenician proper name, of a location בשם אי (= איברושים) = Greek Πιτυοῦσαι i.e. isle of firs; — see further SchroedPhön. Spr. 99 LöwNo. 59 & Brathu as name of Hermon Philo Byblus in EusebPraep. Evang. i. 10) — בְּרוֺשׁ Hos 14:9 Hos 14:4t.; בִּרוֺשִׁים 2Sa 6:5 + 11: t., בְּרשִׁים Nah 2:4, בְּרוֺשָׁיו Isa 37:24, בְּרשָׁיו 2Ki 19:23; —
1 (literal) a noble tree, usually || ארז (except 2Sa 6:5; 1Ki 6:34; 2Ch 3:5; Psa 104:17; Isa 55:13; Hos 14:9; Nah 2:4); as standing and growing Isa 14:8; Isa 37:24 = 2Ki 19:23; Isa 41:19; Isa 55:13 (|| הֲדַס) Isa 60:13 (|| לבנון כבוד = ארז) Psa 104:17.
2 simile of luxuriance, stateliness Eze 31:8, productiveness Hos 14:9 (Now thinks cypress), figurative for spear-shafts Nah 2:4 Hi-St, but פרשׁים ᵑ6 ᵐ5; figurative for mighty men Zec 11:2.
3 as material (always plural), for building temple (ב ׳עצי) 1 Kings 5:22; 1 Kings 5:24; 1Ki 6:34; compare 1Ki 9:11; 2Ch 2:7; ב ׳עץ (singular) 2Ch 3:5 (compare Baer's note); ב ׳צלעות 1Ki 6:15; for ships (no עץ) Eze 27:5; — ברושׁים עֲצֵי בְּכֹל 2Sa 6:5 apparently = with all musical instruments made of fir, but || 1Ch 13:8 וּבְשִׁירִים בְּכָלעֹֿז & so here ᵐ5 We Dr.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무20회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)