Kata

בָּרָה

bârâh · H1262 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

makan

Tindakan seseorang menyantap makanan; berkaitan dengan peristiwa khusus seperti perkabungan atau sakit

Contoh
2 Samuel 12:17 Maka datanglah kepadanya para tua-tua yang di rumahnya untuk meminta ia bangun dari lantai, tetapi ia tidak mau; juga ia tidak makan bersama-sama dengan mereka.
2 Samuel 13:6 Sesudah itu berbaringlah Amnon dan berbuat pura-pura sakit. Ketika raja datang menengok dia, berkatalah Amnon kepada raja: "Izinkanlah adikku Tamar datang membuat barang dua kue di depan mataku, supaya aku memakannya dari tangannya."
2 Samuel 13:10 Lalu berkatalah Amnon kepada Tamar: "Bawalah makanan itu ke dalam kamar, supaya aku memakannya dari tanganmu." Tamar mengambil kue yang disediakannya itu, lalu membawanya kepada Amnon, kakaknya, ke dalam kamar.
memberi makan

Tindakan kausatif seseorang membuat orang lain menyantap makanan; berkaitan dengan peristiwa khusus seperti perkabungan atau sakit

Contoh
2 Samuel 3:35 Seluruh rakyat datang menawarkan kepada Daud untuk makan roti selagi hari siang, tetapi Daud bersumpah, katanya: "Kiranya Allah menghukum aku, bahkan lebih lagi dari pada itu, jika sebelum matahari terbenam aku mengecap roti atau apapun."
memilih

Tindakan seseorang menentukan pilihan dari sejumlah kemungkinan

Contoh
1 Samuel 17:8 Ia berdiri dan berseru kepada barisan Israel, katanya kepada mereka: "Mengapa kamu keluar untuk mengatur barisan perangmu ? Bukankah aku seorang Filistin dan kamu adalah hamba Saul ? Pilihlah bagimu seorang, dan biarlah ia turun mendapatkan daku.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (infinitif) 2
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

דָּוִדDaud 1
אִישׁorang 1
לֶחֶםroti, makanan 1
נִיaku 1

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֶחֶםroti, makanan 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

מִןdari+ יָדtangan 2
אֵתdengan+ הֶםmereka 1
לuntuk+ כֶםkamu 1
לuntuk+ הֶםmereka 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Makan dan Minum002001001025
Mengucilkan002003002009

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּרָהbârâh · H1262בְּרִית bᵉrîyth · H1285 · perjanjian atau persekutuan · 284×בִּרְיָה biryâh · H1279 · makanan · 3×בָּרוּת bârûwth · H1267 · makanan · 1×בְּרִי bᵉrîy · H1274 · lemak · 0×

Juga dari akar בָּרָה

בָּרִיא bârîyʼ · H1277 · gemuk · 14×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1262. barah I. בָּרָה verb eat (Assyrian barû & derivatives ZimBP 31) — Qal Perfect 2Sa…

H1262. barah
I. בָּרָה verb eat (Assyrian barû & derivatives ZimBP 31) —
Qal Perfect 2Sa 12:17; Imperfect אֶבְרֶה 2Sa 13:6, 2Sa 13:10 eat bread (בְּרוּלְֿכֶם 1Sa 17:8 scribal error for לכם בחרו 1Ki 18:25 DrSm 107).
Pi`el Infinitive לְבָרוֺת Lam 4:10 for devouring.
Hiph`il Imperfect תַּבְרֵנִי 2Sa 13:5; Infinitive לְהַבְרוֺת 2Sa 3:35 cause to eat bread.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Makan dan Minum5 kemunculan Mengucilkan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0