Kata

בָּרָד

bârâd · H1259 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

hujan es

Butiran hujan beku yang jatuh dari langit; dikaitkan dengan kebinasaan

Contoh
Keluaran 9:18 Sesungguhnya besok kira-kira waktu ini Aku akan menurunkan hujan es yang sangat dahsyat, seperti yang belum pernah terjadi di Mesir sejak Mesir dijadikan sampai sekarang ini.
Keluaran 9:19 Oleh sebab itu, ternakmu dan segala yang kaupunyai di padang, suruhlah dibawa ke tempat yang aman; semua orang dan segala hewan, yang ada di padang dan tidak pulang berkumpul ke rumah, akan ditimpa oleh hujan es itu, sehingga mati."
Keluaran 9:22 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya hujan es turun di seluruh tanah Mesir, menimpa manusia dan binatang dan menimpa tumbuh-tumbuhan di padang di tanah Mesir."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2
כָּבֵדberat 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

13 kemunculan dalam 7 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 5
חָדַלberhenti 2
נָכָהmemukul 2
יָעָהmenyapu bersih 1
יָרַדturun 1
יָתַרtinggal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

מָטַרmenurunkan hujan 2
נָתַןmemberikan 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 3
מִןdari 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

אֶבֶןbatu 2
אוֹצָרperbendaharaan 1
זֶרֶםhujan badai 1
תָּוֶךְtengah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hujan001002005011

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּרַד bârad · H1258 · turun hujan es · 1×בָּרָדbârâd · H1259בָּרֹד bârôd · H1261 · bercoreng-coreng · 4×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1259. barad בָּרָד noun masculineExo 9:18 hail (Arabic , Aramaic בְּרַד, ; also Sabean…

H1259. barad
בָּרָד noun masculineExo 9:18 hail (Arabic , Aramaic בְּרַד, ; also Sabean ברדם, cold DHMZMG 1875, 607) — בָּרָד Exo 9:18 Exo 9:28t.; — hail, with י ׳המטיר Exo 9:18, Exo 9:23, with י ׳נתן Exo 9:23; also Exo 9:19, Exo 9:22, Exo 9:24, Exo 9:25 (twice in verse); Exo 9:26; Exo 10:5, Exo 10:12, Exo 10:15; || קֹלֹת thunder Exo 9:23, Exo 9:28, Exo 9:29, Exo 9:33, || קֹלֹת & מָטָר Exo 9:34, || אשׁ lightning Exo 9:24; all J E, Egyptian plague; compare Psa 78:47; Psa 78:48; Psa 105:32; another great hailstorm Jos 10:11 (E), where הַבּ ׳אַבְנֵי; further, in theophany Psa 18:13 (|| גחליאֿשׁ) 2Sa 22:13 omits by error; strike out however in Psa 18:14 compare De Che etc.; ב ׳אוצרות Job 38:22, וב ׳אשׁ וקיטור שׁלג Psa 148:8, וב ׳ירקון Hag 2:17; in simile Isa 28:2 ב ׳זרם שׁער; figurative Isa 28:17; Isa 30:30 (ב ׳אבן) — figurative of judgment of ׳י.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hujan29 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0