eRhema 탐색
단어

בָּרָד

bârâd · H1259 · 히브리어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

뜻

  1. 우박

    하늘에서 떨어지는 얼어붙은 비의 알갱이; 멸망과 연관됨

    용례

    출애굽기 9:18 내일 이맘때면 내가 중한 우박을 내리리니 애굽 개국 이래로 그 같은 것이 있지 않던 것이리라

    출애굽기 9:19 이제 보내어 네 생축과 네 들에 있는 것을 다 모으라 사람이나 짐승이나 무릇 들에 있어서 집에 돌아오지 않은 자에게는 우박이 그 위에 내리리니 그것들이 죽으리라 하셨다 하라 하시니라

    출애굽기 9:22 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 하늘을 향하여 손을 들어 애굽 전국에 우박이 애굽 땅의 사람과 짐승과 밭의 모든 채소에 내리게 하라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

13회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
비001002005011
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּרַד bârad · H1258 · 우박을 내리다 · 1×בָּרָדbârâd · H1259בָּרֹד bârôd · H1261 · 얼룩덜룩한 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1259. barad בָּרָד noun masculineExo 9:18 hail (Arabic , Aramaic בְּרַד, ; also Sabean…
H1259. barad
בָּרָד noun masculineExo 9:18 hail (Arabic , Aramaic בְּרַד, ; also Sabean ברדם, cold DHMZMG 1875, 607) — בָּרָד Exo 9:18 Exo 9:28t.; — hail, with י ׳המטיר Exo 9:18, Exo 9:23, with י ׳נתן Exo 9:23; also Exo 9:19, Exo 9:22, Exo 9:24, Exo 9:25 (twice in verse); Exo 9:26; Exo 10:5, Exo 10:12, Exo 10:15; || קֹלֹת thunder Exo 9:23, Exo 9:28, Exo 9:29, Exo 9:33, || קֹלֹת & מָטָר Exo 9:34, || אשׁ lightning Exo 9:24; all J E, Egyptian plague; compare Psa 78:47; Psa 78:48; Psa 105:32; another great hailstorm Jos 10:11 (E), where הַבּ ׳אַבְנֵי; further, in theophany Psa 18:13 (|| גחליאֿשׁ) 2Sa 22:13 omits by error; strike out however in Psa 18:14 compare De Che etc.; ב ׳אוצרות Job 38:22, וב ׳אשׁ וקיטור שׁלג Psa 148:8, וב ׳ירקון Hag 2:17; in simile Isa 28:2 ב ׳זרם שׁער; figurative Isa 28:17; Isa 30:30 (ב ׳אבן) — figurative of judgment of ׳י.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
비29회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)