eRhema 탐색
단어

בָּר

bâr · H1250 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 들

    개간되지 않고 사람이 살지 않는 땅으로, 들짐승이 자유로이 살 수 있는 곳

    용례

    욥기 39:4 그 새끼는 강하여져서 빈 들에서 길리우다가 나가고는 다시 돌아오지 아니하느니라

  2. 곡식

    집합적: 재배한 곡물의 씨앗. 떡과 그와 관련된 음식의 주재료로 쓰이며, 생존에 꼭 필요한 조건으로 여겨진다

    용례

    창세기 41:35 그 관리로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 거두고 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성에 적치하게 하소서

    창세기 41:49 저장한 곡식이 바다 모래 같이 심히 많아 세기를 그쳤으니 그 수가 한이 없음이었더라

    창세기 42:3 요셉의 형 십 인이 애굽에서 곡식을 사려고 내려 갔으나

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
친족001001003012
성장 단계002001001060
비어 있음002002001004
땅001002002
좋음002001001031
옳음002001003013
농작물001003001003002
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּרַר bârar · H1305 · 시험하다 · 18×בָּרbâr · H1250בַּר bar · H1251 · 넓은 들 · 8×בַּר bar · H1249 · 빈 · 7×בֹּר bôr · H1252 · 깨끗함 · 5×בֹּר bôr · H1253 · 비누 · 2×בֹּרִית bôrîyth · H1287 · 비누 · 2×בַּרְבֻּר barbur · H1257 · 거위 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1250. bar III. בַּר noun masculine grain, corn (compare Arabic wheat, grain of wheat),…
H1250. bar
III. בַּר noun masculine grain, corn (compare Arabic wheat, grain of wheat), Psa 72:16; Amo 5:11; Amo 8:5-6, בָּר Gen 41:35, Gen 41:49; Gen 42:3, Gen 42:25; Gen 45:23 (E) Psalm 65:14; Pro 11:26; Jer 23:28; Joe 2:24.
בָּר noun masculine field (Biblical Aramaic בָּרָא, Syriac , Arabic open country, land) — בַבָּר יִרְבּוּ they grow up in the open field Job 39:4 (Aramaic usage).
ברר (√ of following; Biblical Hebrew בָּר ברר, Job 39:4).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)