단어

בַּר

bar · H1249 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 빈

    속에 든 것이 없는 상태

    용례

    잠언 14:4 소가 없으면 구유는 깨끗하려니와 소의 힘으로 얻는 것이 많으니라

  2. 흠 없는

    사람이 아무것에도 손상되지 않은 아름다움을 지닌 상태

    용례

    아가 6:9 나의 비둘기, 나의 완전한 자는 하나뿐이로구나 그는 그 어미의 외딸이요 그 낳은 자의 귀중히 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕후와 비빈들도 그를 칭찬하는구나

    아가 6:10 아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

  3. 정결한, 흠 없는

    어떤 일이 흠으로 여겨질 만한 아무 방해 없이 전적으로 바라거나 요구된 대로 일어나는 상태

    용례

    욥기 11:4 네 말이 내 도는 정결하고 나는 주의 목전에 깨끗하다 하는구나

    시편 19:8 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다

    시편 24:4 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

  4. 곡식

    곡식. 주로 떡을 만드는 데 쓰이는 재배 곡물의 낟알로, 생명에 꼭 필요한 것으로 여겨짐

    용례

    잠언 14:4 소가 없으면 구유는 깨끗하려니와 소의 힘으로 얻는 것이 많으니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
친족001001003012
성장 단계002001001060
비어 있음002002001004
땅001002002
좋음002001001031
옳음002001003013
농작물001003001003002
단어 가족 단어 8개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1249. bar II. בַּר corn, III. בַּר pure, בָּר, I. II. בֹּר see ברר. II. בַּר adjective…
H1249. bar
II. בַּר corn, III. בַּר pure, בָּר, I. II. בֹּר see ברר.
II. בַּר adjective pure, clean, Job 11:4; Psa 24:4; בָּר Pro 14:4; plural construct בָּרֵי Psa 73:1; feminine בָּרָה Psa 19:9; Son 6:9-10, —
1 pure, clear: לבב בר pure in heart Psa 24:4; לבב ברי Psa 73:1; a pure damsel Son 6:9-10, man Job 11:4, commands of God Psa 19:9.
2 clean: בָּר אֵבוּס crib is clean Pro 14:4.
3 perhaps adverb נַשְּׁקובַֿר kiss purely, of sincere homage Psa 2:12 but compare I. בַּר, p. 135.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)