בַּר
bar · H1249 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
kosong
Keadaan tidak berisi
ContohAmsal 14:4 Kalau tidak ada lembu, juga tidak ada gandum, tetapi dengan kekuatan sapi banyaklah hasil.
-
tanpa cela
Keadaan manusia memiliki kecantikan yang tidak tercela oleh apa pun
ContohKidung Agung 6:9 Tetapi dialah satu-satunya merpatiku, idam-idamanku, satu-satunya anak ibunya, anak kesayangan bagi yang melahirkannya; puteri-puteri melihatnya dan menyebutnya bahagia, permaisuri-permaisuri dan selir-selir memujinya.
Kidung Agung 6:10 "Siapakah dia yang muncul laksana fajar merekah, indah bagaikan bulan purnama, bercahaya bagaikan surya, dahsyat seperti bala tentara dengan panji-panjinya ?"
-
murni, tanpa cela
Keadaan suatu peristiwa terjadi sepenuhnya sesuai dengan yang diinginkan atau diharuskan, tanpa gangguan apa pun yang dapat dianggap sebagai cacat
ContohAyub 11:4 Katamu: Pengajaranku murni, dan aku bersih di mata-Mu.
Mazmur 19:8 Titah TUHAN itu tepat, menyukakan hati; perintah TUHAN itu murni, membuat mata bercahaya.
Mazmur 24:4 "Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya, yang tidak menyerahkan dirinya kepada penipuan, dan yang tidak bersumpah palsu.
-
gandum
Gandum, biji-bijian dari tanaman serealia yang terutama dipakai untuk membuat roti, dipandang penting bagi kehidupan
ContohAmsal 14:4 Kalau tidak ada lembu, juga tidak ada gandum, tetapi dengan kekuatan sapi banyaklah hasil.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֵבָבhati 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
- שָׁבַעbersumpah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵבוּסpalungan 1
- הוּאia, itu 1
- מִצְוָהperintah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 7 entri
- Kerabat001001003012
- Tahap Pertumbuhan002001001060
- Tidak Memuat002002001004
- Tanah001002002
- Baik002001001031
- Patut002001003013
- Hasil Bumi001003001003002
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1249. bar II. בַּר corn, III. בַּר pure, בָּר, I. II. בֹּר see ברר. II. בַּר adjective…
II. בַּר corn, III. בַּר pure, בָּר, I. II. בֹּר see ברר.
II. בַּר adjective pure, clean, Job 11:4; Psa 24:4; בָּר Pro 14:4; plural construct בָּרֵי Psa 73:1; feminine בָּרָה Psa 19:9; Son 6:9-10, —
1 pure, clear: לבב בר pure in heart Psa 24:4; לבב ברי Psa 73:1; a pure damsel Son 6:9-10, man Job 11:4, commands of God Psa 19:9.
2 clean: בָּר אֵבוּס crib is clean Pro 14:4.
3 perhaps adverb נַשְּׁקובַֿר kiss purely, of sincere homage Psa 2:12 but compare I. בַּר, p. 135.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.