eRhema 탐색
단어

אָדֹם

ʼâdôm · H122 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 붉은

    물체가 붉거나 불그스레한 빛을 띤 상태

    용례

    창세기 25:30 야곱에게 이르되 내가 곤비하니 그 붉은 것을 나로 먹게 하라 한지라 그러므로 에서의 별명은 에돔이더라

    민수기 19:2 여호와의 명하는 법의 율례를 이제 이르노니 이스라엘 자손에게 일러서 온전하여 흠이 없고 아직 멍에 메지 아니한 붉은 암송아지를 네게로 끌어 오게 하고

    열왕기하 3:22 아침에 모압 사람이 일찍이 일어나서 해가 물에 비취므로 맞은편 물이 붉어 피와 같음을 보고

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
색깔002001001014
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָדַם ʼâdam · H119 · 붉다 · 10×אָדָם ʼâdâm · H120 · 아담, 인류, 인간 · 551×אֲדָמָה ʼădâmâh · H127 · 땅 · 225×אָדֹםʼâdôm · H122אֲדַמְדָּם ʼădamdâm · H125 · 불그스름한 · 6×אֹדֶם ʼôdem · H124 · 홍옥 · 3×אַדְמֹנִי ʼadmônîy · H132 · 붉은 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H122. adom אָדֹם adjective red — ׳א Isa 63:2; Zec 1:8 + Gen 25:30 (twice in verse), see…
H122. adom
אָדֹם adjective red — ׳א Isa 63:2; Zec 1:8 + Gen 25:30 (twice in verse), see below; אָדוֺם Son 5:10; feminine אֲדֻמָּה Num 19:2, plural אֲדֻמִּים 2Ki 3:22 2Ki 3:2t.; — ruddy, red, of man Son 5:10; horse Zec 1:8 (twice in verse) (|| שָׂרֹק compare Assyrian DlW 87) Zec 6:2 (|| שָׁחֹר); heifer Num 19:2; water 2Ki 3:22 (׳א כַּדָּם); compare as substantive red, redness on garment Isa 63:2; הָאָדֹם = the (red) lentils Gen 25:30 (twice in verse), but read הָאֱדֹם see below; compare also מַעֲלֶה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
색깔8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)