eRhema 探索
字詞

בַּעַל פְּעוֹר

Baʻal Pᵉʻôwr · H1187 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 12 次

在搜尋中查看全部 12 處

人物

地方

字義

  1. 巴力‧毗珥、《思》巴耳培敖爾、巴耳培敖耳

    神明；受摩押人祭拜

    經文例子

    民數記 25:3 以色列人與巴力毘珥連合，耶和華的怒氣就向以色列人發作。

    民數記 25:5 於是摩西吩咐以色列的審判官說：凡屬你們的人，有與巴力毘珥連合的，你們各人要把他們殺了。

    詩篇 106:28 他們又與巴力毘珥連合，且吃了祭死神（或譯：人）的物。

  2. 巴力‧毗珥、《思》巴耳培敖爾、巴耳培敖耳

    巴力‧毗珥神廟所在的地方

    經文例子

    申命記 4:3 耶和華因巴力毘珥的事所行的，你們親眼看見了。凡隨從巴力毘珥的人，耶和華─你們的　神都從你們中間除滅了。

    何西阿書 9:10 主說：我遇見以色列如葡萄在曠野；我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。他們卻來到巴力毘珥專拜那可羞恥的，就成為可憎惡的，與他們所愛的一樣。

用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
神明名稱003001004
בַּעַל פְּעוֹר，「巴力毘珥」，指以色列人在什亭所敬拜的摩押之神，如民數記 25:3：「以色列人與巴力毘珥連合」，是一個與激起耶和華怒氣的事件相連的神名專名。
地名003001010
同一個名稱也指這種敬拜發生的所在，即毘珥山，如申命記 4:3 所反映的：「耶和華因巴力毘珥的事所行的」，把這位神的名字與一個特定的地點連在一起。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בַּעַל פְּעֹור 原文音譯：Baʻal Pᵉʻôwr bah’-al peh-ore’ 詞類次數：專有名詞（6） 原文字根：具有（者）-裂隙…
בַּעַל פְּעֹור
原文音譯：Baʻal Pᵉʻôwr bah’-al peh-ore’
詞類次數：專有名詞（6）
原文字根：具有（者）-裂隙
字義溯源：巴力毘珥；是摩押的神祗名。字義：裂口的主人，由（בַּעַל (Baʻal, H1168)=巴力，主人）與（פְּעוֹר (Pᵉʻôwr, H6465)=毘珥）組成，其中בַּעַל (Baʻal, H1168)出自（בָּעַל (bâʻal, H1166)（בְּעוּלָה / בָּעַל）*=作主人），פְּעוֹר (Pᵉʻôwr, H6465)出自（פָּעַר (pâʻar, H6473)*=張開）巴力毘珥又是指以色列人在毘珥拜巴力那件事，也指那個地方；在那裏以色列人跪拜他們的偶像，喫祭偶像之物，與摩押女子行淫，神就用瘟疫擊殺了二萬四千人（民25:1-9；申4:3）
出現次數：總共（6）；民（2）；申（2）；詩（1）；何（1）
譯字彙編：
1）巴力毘珥（5）民25:3；民25:5；申4:3；詩106:28；何9:10；
2）巴力毘珥的（1）申4:3

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
神明名稱3 處地點名稱3 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919