eRhema 탐색
단어

בָּעָה

bâʻâh · H1158 · 히브리어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 끓게 하다

    불이 액체를 거품이 일며 증기로 변하는 온도에 이르게 하는 과정

    용례

    이사야 64:2 불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 대적으로 주의 이름을 알게 하시며 열방으로 주의 앞에서 떨게 하옵소서

  2. 불쑥 나오다

    담과 같은 건축물의 일부가 바깥으로 휘어 나와 결국 구조물 전체가 무너지게 되는 과정

    용례

    이사야 30:13 이 죄악이 너희로 마치 무너지게 된 높은 담이 불쑥 나와 경각간에 홀연히 무너짐 같게 하리라 하셨은즉

  3. 묻다, 질문하다

    누군가가 질문을 하여 정보를 얻으려는 행위

    용례

    이사야 21:12 파수꾼이 가로되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라

  4. 샅샅이 찾다, 찾다

    누군가가 찾는 것을 발견하려고 어떤 장소를 탐색하거나 살피는 과정; 폭력과 연관됨

    용례

    오바댜 1:6 에서가 어찌 그리 수탐되었으며 그 감춘 보물이 어찌 그리 수탐되었는고

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

5회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
뜨거움002001001034
영향002001001024
말함002004001009008
찾음002002001016
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּעָהbâʻâh · H1158בְּעָא bᵉʻâʼ · H1156 · 구하다 · 12×בָּעוּ bâʻûw · H1159 · 요청 · 2×בְּעִי bᵉʻîy · H1164 · 폐허 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1158. baah [בָּעָה] verb inquire, cause to swell or boil up (Late Hebrew id; Arabic…
H1158. baah
[בָּעָה] verb inquire, cause to swell or boil up (Late Hebrew id; Arabic seek, suppurate, swell; Aramaic בְּעָא, seek) —
Qal Imperfect3feminine singular תִּבְעֶה Isa 64:1-2;masculine plural תִּבְעָיוּן Isa 21:12; Imperative בְּעָיוּ Isa 21:12; — a. of rising desire, seek, inquire, absolute, of inquiring of prophet Isa 21:12 (twice in verse). 2 cause to boil up, תִּב אֵֿשׁ׳מַיִם Isa 64:1 (but gloss Che).
Niph`al Perfect נִבְעוּ Obadiah 6 searched out (|| נֶחְמְּשׂוּ); Participle נִבְעֶה Isa 30:13 swelling, swelling out (of decaying wall; Di swelling, enlarging, of crack in wall).
בעז (quick ? compare Arabic swiftness (of horse)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)