Kata

בָּעָה

bâʻâh · H1158 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mendidihkan

Proses ketika api menyebabkan suatu cairan mencapai suhu di mana cairan itu bergelembung dan berubah menjadi uap

Contoh
Yesaya 64:2 -- seperti api membuat ranggas menyala-nyala dan seperti api membuat air mendidih -- untuk membuat nama-Mu dikenal oleh lawan-lawan-Mu, sehingga bangsa-bangsa gemetar di hadapan-Mu,
menggembung ke luar

Proses ketika sebagian dari suatu bangunan, seperti tembok, melengkung ke luar sehingga akhirnya menyebabkan seluruh bangunan itu runtuh

Contoh
Yesaya 30:13 maka sebab itu bagimu dosa ini akan seperti pecahan tembok yang mau jatuh, tersembul ke luar pada tembok yang tinggi, yang kehancurannya datang dengan tiba-tiba, dalam sekejap mata,
menanyakan, bertanya

Tindakan seseorang mencari keterangan dengan mengajukan pertanyaan

Contoh
Yesaya 21:12 Pengawal itu berkata: "Pagi akan datang, tetapi malam juga. Jika kamu mau bertanya, datanglah bertanya sekali lagi !"
menggeledah, mencari

Proses ketika seseorang menjelajahi atau memeriksa suatu tempat untuk menemukan apa yang dicarinya; dikaitkan dengan kekerasan

Contoh
Obaja 1:6 Betapa kaum Esau digeledah, betapa harta bendanya yang tersembunyi dicari-cari !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
מִצְפֻּןharta tersembunyi 1
אֵשׁapi 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מַיִםair 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ חוֹמָהtembok 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Panas002001001034
Dampak002001001024
Berbicara002004001009008
Mencari002002001016

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּעָהbâʻâh · H1158בְּעָא bᵉʻâʼ · H1156 · memohon · 12×בָּעוּ bâʻûw · H1159 · permohonan · 2×בְּעִי bᵉʻîy · H1164 · reruntuhan · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1158. baah [בָּעָה] verb inquire, cause to swell or boil up (Late Hebrew id; Arabic…

H1158. baah
[בָּעָה] verb inquire, cause to swell or boil up (Late Hebrew id; Arabic seek, suppurate, swell; Aramaic בְּעָא, seek) —
Qal Imperfect3feminine singular תִּבְעֶה Isa 64:1-2;masculine plural תִּבְעָיוּן Isa 21:12; Imperative בְּעָיוּ Isa 21:12; — a. of rising desire, seek, inquire, absolute, of inquiring of prophet Isa 21:12 (twice in verse). 2 cause to boil up, תִּב אֵֿשׁ׳מַיִם Isa 64:1 (but gloss Che).
Niph`al Perfect נִבְעוּ Obadiah 6 searched out (|| נֶחְמְּשׂוּ); Participle נִבְעֶה Isa 30:13 swelling, swelling out (of decaying wall; Di swelling, enlarging, of crack in wall).
בעז (quick ? compare Arabic swiftness (of horse)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0