단어
אָדוֹן
ʼâdôwn · H113 · 히브리어 · 335회 나옴
뜻
-
주, 주인, 소유주, 남편
법적 소유자, 고용주, 남편, 또는 통치자로서 다른 사람이나 사물에 대한 권위의 자리에 있는 남자; 또는 대화나 기도에서 그렇게 불리는 사람이나 신
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
313회, 12개 묶음
- י나의 197
- הוּ그의 42
- ךָ너의 22
- נוּ우리의 12
- כֶם너희의 11
- הֶם그들의 11
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 4개 묶음 (6) 6
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 5개 묶음
- זֶה이 2
- בָּקַשׁ찾다, 구하다 1
- יָעַד만나다, 모이다 1
- מָנָה세다 1
- קָשֶׁה단단한 1
나란히 쓰인 이름동격
104회, 18개 묶음
- מֶלֶךְ왕 70
- יְהֹוִה여호와 7
- אַבְרָהָם아브라함 6
- יְהֹוָה여호와 5
- אִישׁ사람 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
그것이 하는 일주어로
69회, 44개 묶음
- דָבַר말하다 7
- אָמַר말하다 5
- שָׁלַח보내다 5
- בּוֹא오다, 들어가다 5
- יָדַע알다 3
- צָוָה명령을 내리다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 38개 묶음 (42) 42
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 11개 묶음
- בָרַךְ축복하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
11회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
무엇이 그것이라고 하는가술어로
6회, 4개 묶음
- הוּא그 3
- מִקְנֶה가축 1
- אֲנִי나 1
- הֶם그들의 1
전치사 뒤에서전치사구
86회, 8개 묶음
- ל~을 위하여 62
- אֵל~에게, ~로 55
- עִם~와 함께 11
- עַל~위에, ~에 대하여 10
- אֵת~와 함께 5
- ב~에 4
“…의 그것” 구에서속격으로
78회, 25개 묶음
- עֶבֶד종 11
- בֵּן아들 9
- בַּיִת집 7
- פָּנִים얼굴, 앞 7
- עַיִן눈 6
- אֱלֹהִים하나님 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (23) 23
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지도자001001003005
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H113. adon אָדוֺן noun masculineMal 3:1 lord (Phoenician אדן) — ׳א Psa 12:5 +?אֲדוֺן Jos…
H113. adon
אָדוֺן noun masculineMal 3:1 lord (Phoenician אדן) — ׳א Psa 12:5 +?אֲדוֺן Jos 3:11 +; plural אֲדֹנִים Isa 26:13 +; construct אֲדֹנֵי Deu 10:17 +; suffix אֲדֹנֵינוּ 1Sa 25:14 + etc.; (אֲדֹנָי אֲדֹנַי, אֲדֹנִי, are variations of Masoretic pointing to distinguish divine reference from human. Plural, with few except an intensive plural of rank; word takes suffix as plural in all other person; so doubtless here. Orig. reading probably in all cases אֲדֹנַי (see DalmDer Gottesname Adonaj; LagBN 188 makes אֲדֹנָי an Aramaic formative); אֲדֹנִי now found in J 51 t.; in E Gen 31:35; Gen 32:19; Gen 42:10; Exo 21:5; in P Gen 23:6, Gen 23:11, Gen 23:15; Num 36:2 (twice in verse); often Samuel & Kings; in Chronicles only in sources, 1Ch 21:3 (3 t. in verse); 1Ch 21:23 (= 2Sa 24:3, 2Sa 24:22) 2Ch 2:13; 2Ch 2:14; Isaiah & Jeremiah only in historical parts Isa 36:8-9, Isa 36:12; Jer 37:20; Jer 38:9; elsewhere Dan 1:10; Dan 10:16-17, Dan 10:19; Dan 12:8; Zec 1:9; Zec 4:4-5, Zec 4:13; Zec 6:4; Psa 110:1; Jdg 4:18; Jdg 6:13; Rth 2:13; אֲדנָי בִּי Exo 4:10, Exo 4:13; Jos 7:8 (J) Jdg 6:15; Jdg 13:8 is referred to God, but אֲדנִי בִּי Gen 43:20; Gen 44:18; Num 12:11 (J) 1Sa 1:26; 1Sa 25:24; 1Ki 3:17, 1Ki 3:26 reference to human superiors. There is uncertainty as to אֲדֹנָ֯י Gen 18:3; Gen 19:18; אֲדֹ֯נַי Gen 19:2) —
1 singular lord, master (1) reference to men: (a) superintendent of household, or of affairs Gen 45:8-9, (E) = Psa 105:21; (b) master Psa 12:5; (c) king Jer 22:18; Jer 34:5; (2) reference to God, יהוה הָאָדוֺן the Lord Yahweh (see יהוה) Exo 23:17; Exo 34:23 (Cov't codes); כָּלהָֿאָרֶץ אֲרוֺן Lord of the whole earth Jos 3:11, Jos 3:13 (J) Psa 97:5; Zec 4:14; Zec 6:5; Mic 4:13; ׳הָא ׳י צֻבָאוֺת, earlier Isa 1:24; Isa 3:1; Isa 10:33; Isa 19:4 (אֲדֹנָי Isa 10:16 in common MT; not Massora, doubtless scribal error); ׳הָא Mal 3:1; אָדוֺן Psa 114:7.
2 plural lords, kings Deu 10:17 = Psa 136:3; Isa 26:13; elsewhere intensive plural of rank, lord, master, (1) reference to men: (a) proprietor of hill Samaria 1Ki 16:24; (b) master Gen 40:7 (E) Exo 21:4 (twice in verse); Exo 21:6, Exo 21:8, Exo 21:32 (Cov't code) Gen 24:9 + (J, 11 t.) Deu 23:16; Jdg 19:11-12, Jdg 19:13t. Samuel & Kings; Job 3:19; Psa 123:2; Pro 25:13; Pro 27:18; Pro 30:10; Isa 24:2; Amo 4:1; Zep 1:9; Mal 1:6 (twice in verse); (c) husband Jdg 19:26-27, Psa 45:12; (d) prophet 2Ki 2:3, 2Ki 2:5, 2Ki 2:16; (e) governor Neh 3:5; (f) prince Gen 42:10, Gen 42:30, Gen 42:33 (E) Gen 44:8 (J) 1Sa 29:10; (g) king Gen 40:1 (E) Jdg 3:25 40t. Samuel & Kings; Chronicles only in sources 1Ch 12:19 compare 1Sa 29:4; 2Ch 13:6; 2Ch 18:16 = 1Ki 22:17; Isa 19:4; Isa 22:18; Isa 36:12; Isa 37:4, Isa 37:6; Jer 27:4; (2) reference to God Mal 1:6; הָאֲדֹנִים אֲדֹנֵי Lord of lords Deu 10:17 = Psa 136:3; אֲדֹנֵינוּ Psa 135:5; Psa 147:5; Neh 8:10; ׳י אֲדֹנֵינוּ Psa 8:2; Psalm 8:10; Neh 10:30; י ׳אֲדֹנַיִח Isa 51:22 (probably = thy husband, Yahweh); אֲדֹנָיו Hosea 12:15 (possibly error for אֲדֹנָי).
3 suffix 1 singular אֲדֹנִי (אֲדֹנַי) (1) reference to men: my lord, my master, (a) master Exo 21:5 (Cov't code) Gen 24:12 +, Gen 44:5 (J, 20 t.) 1Sa 30:13, 1Sa 30:15; 2Ki 5:3, 2Ki 5:20, 2Ki 5:22; 2Ki 6:15; (b) husband Gen 18:12 (J); (c) prophet 1Ki 18:7, 1Ki 18:13; 2Ki 2:19; 2Ki 4:16, 2Ki 4:28; 2Ki 6:5; 2Ki 8:5; (d) prince Gen 42:10 (E), Gen 23:6, Gen 23:11, Gen 23:15 (P), Gen 43:20; Gen 44:18 +, Gen 47:18, + (J, 12 t.); Jdg 4:18; (e) king 1Sa 22:12 + (Samuel & Kings 75 t.); (f) father Gen 31:35 (E); (g) Moses Exo 32:22; Num 11:28; Num 12:11; Num 32:26-27, (J); Num 36:2 (twice in verse) (P); (h) priest 1Sa 1:15, 1Sa 1:26 (twice in verse); (i) theophanic angel Jos 5:14; Jdg 6:13; (j) captain 2Sa 11:11; (k) General recognition of superiority Gen 24:18; Gen 32:5 + Gen 33:8 +; Gen 44:7 + (J, 13 t.), Rth 2:13; 1Sa 25:24 + (15 t.); (2) reference to God: אֲדֹנָי
a. my Lord Gen 20:4 (? E) Exo 15:17 (Samaritan יהוה) elsewhere in Hexateuch, J; Gen 18:3(?); Gen 18:27, Gen 18:30, Gen 18:31, Gen 18:32; Gen 19:2, Gen 19:18(?) Exo 4:10; Exo 4:13; Exo 5:22; Exo 34:9; Num 14:17; Jos 7:8; also Jdg 6:15; Jdg 13:8; not Samuel; 1Ki 22:6; 2Ki 19:23; not Chron. except memorials Ezr 10:3 (reference to Ezra) Neh 1:11; Neh 4:8; Wisdom Literature only Job 28:28 (doubtless scribal error for יהוֺה of many MSS.); not Hosea; Isa 37:24; Isa 38:14, Isa 38:16 (historical part); exile Isa 49:14 (compare Isa 51:22); Mic 1:2; Psa 16:2 + (47 t., chiefly this sense, except below b.; compare וַאדֹנָי אֱלֹהַי my Lord and my God Psa 35:23; (writers that use אֱלֹהִים seldom use אֲדֹנָי);
b. Adonay proper name of God, parallel with Yahweh, substitution for it often by scribal error, & eventually supplanting it. In earlier Isa 3:17 + (19 t. seeming to belong here), Amo 7:7-8, Amo 9:1; Eze 18:25, Eze 18:29; Eze 33:17, Eze 33:20; Eze 21:14 (probably י ׳אֲדֹנָי as in usual phrase); Zec 9:4; Mal 1:12, Mal 1:14; Lam 1:14 + (14 t.) Psa 2:4; Psa 37:13; Psa 78:65; Psa 90:17 (? יהוה) Psa 110:5 (Dalman puts most of these below (a); — many cases are doubtful); 1Ki 3:10, 1Ki 3:15 (Masoretic אדני for יהוה compare Dalm 2Ki 7:6; Dalm rightly questions; he reads יהוה). The phrases אֱלֹהַי אֲדֹנָי Psa 38:16; Psa 86:12, Adonay my God; הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי Dan 9:3, ׳א אֱלֹהֵינוּ Dan 9:9, Dan 9:15, ׳א הָאֵל Dan 9:4 favour taking ׳א Dan 1:2; Dan 9:7-8, (יהוה ?) Dan 9:16; Dan 9:17; Dan 9:19; Dan 9:19; Dan 9:19 as the divine name.
4 יהוה אֲדֹנָי (a) my Lord Yahweh (see יהוה) Gen 15:2, Gen 15:8 (JE) Jos 7:7 (J, ᵐ5 omit ׳י) Deu 3:24; Deu 9:26; Jdg 6:22; Jdg 16:28; 2Sa 7:1 (6 t.) 1Ki 2:26; 1Ki 8:53; probably Amo 3:7-8, Amo 7:2, Amo 7:4, Amo 7:5; Amo 9:8; Jer 1:6; Jer 4:10; Jer 14:13; Jer 32:17, Jer 32:25; Eze 4:14; Eze 8:1; Eze 9:6; Eze 11:13; Eze 20:49; Eze 37:3 (׳י א אֲני כִּי ׳יָדַע) Eze 13:9; Eze 23:49; Eze 24:24; Eze 28:24; Eze 29:16 inappropriate in mouth of God; strike out אֲדֹנָי (Co) or read ׳י אֱלֹהֵיכֶם (Dalm); Mic 1:2; Zep 1:7; Obadiah 1; Zec 9:14; Psa 71:5; Psa 71:16; Psa 73:28; (b) apparently proper name Adonay Yahweh Isa 25:8; Jer 44:26; exile Isa 40:10 + (10 t., but Isa 61:1, Isa 61:11 read ᵐ5 יהוה,); (c) uncertain whether (a) or (b) in prophetic formula ׳א ׳י אָמַר Isa 7:7; Isa 28:16; Isa 30:15; Isa 49:22; Isa 51:4; Isa 65:13; Jer 7:20; Amo 1:8; Amo 3:11; Amo 5:3; Amo 7:6; Obadiah 1; Ezekiel (131 t.); א ׳נְאֻם ׳י Isa 56:8; Jer 2:22; Amo 3:13; Amo 4:5; Amo 8:3, Amo 8:9, Amo 8:11; Ezekiel (80 t.); ׳דְּבַראֿ ׳י Eze 6:3; Eze 25:3; Eze 36:4; א ׳נִשְׁבַּע ׳י Amo 4:2; Amo 6:8; א הִרְאַנִי ׳כֹּה ׳י Amo 7:1, Amo 7:4; Amo 8:1.
5 אֲדֹנָי יהוה Yahweh my Lord Psa 68:21; Psa 109:21; Psa 140:8; Psa 141:8; Hab 3:9.
6 צְבָאוֺת יהוה אֲדֹנָי (a) my Lord Yahweh ‚. (see צבאות) Psa 69:7; Amo 9:5; Isa 10:23; Isa 22:5, Isa 22:12; Isa 28:22 compare ׳י א הַצְבָאוֺת ׳אֱלֹהֵי, Yahweh, the God of Hosts my Lord Amo 5:16; (b) a divine name, Adonay, Yahweh ‚. Jer 46:10 (twice in verse); Jer 50:25; (c) uncertain are א אָמַר ׳כֹּה ׳י ׳צ Isa 10:24; Isa 22:14-15, ׳י ׳צ א ׳נְאֻם Isa 3:15; Jer 2:19; Jer 49:5; Jer 50:31.
אָדוֺן noun masculineMal 3:1 lord (Phoenician אדן) — ׳א Psa 12:5 +?אֲדוֺן Jos 3:11 +; plural אֲדֹנִים Isa 26:13 +; construct אֲדֹנֵי Deu 10:17 +; suffix אֲדֹנֵינוּ 1Sa 25:14 + etc.; (אֲדֹנָי אֲדֹנַי, אֲדֹנִי, are variations of Masoretic pointing to distinguish divine reference from human. Plural, with few except an intensive plural of rank; word takes suffix as plural in all other person; so doubtless here. Orig. reading probably in all cases אֲדֹנַי (see DalmDer Gottesname Adonaj; LagBN 188 makes אֲדֹנָי an Aramaic formative); אֲדֹנִי now found in J 51 t.; in E Gen 31:35; Gen 32:19; Gen 42:10; Exo 21:5; in P Gen 23:6, Gen 23:11, Gen 23:15; Num 36:2 (twice in verse); often Samuel & Kings; in Chronicles only in sources, 1Ch 21:3 (3 t. in verse); 1Ch 21:23 (= 2Sa 24:3, 2Sa 24:22) 2Ch 2:13; 2Ch 2:14; Isaiah & Jeremiah only in historical parts Isa 36:8-9, Isa 36:12; Jer 37:20; Jer 38:9; elsewhere Dan 1:10; Dan 10:16-17, Dan 10:19; Dan 12:8; Zec 1:9; Zec 4:4-5, Zec 4:13; Zec 6:4; Psa 110:1; Jdg 4:18; Jdg 6:13; Rth 2:13; אֲדנָי בִּי Exo 4:10, Exo 4:13; Jos 7:8 (J) Jdg 6:15; Jdg 13:8 is referred to God, but אֲדנִי בִּי Gen 43:20; Gen 44:18; Num 12:11 (J) 1Sa 1:26; 1Sa 25:24; 1Ki 3:17, 1Ki 3:26 reference to human superiors. There is uncertainty as to אֲדֹנָ֯י Gen 18:3; Gen 19:18; אֲדֹ֯נַי Gen 19:2) —
1 singular lord, master (1) reference to men: (a) superintendent of household, or of affairs Gen 45:8-9, (E) = Psa 105:21; (b) master Psa 12:5; (c) king Jer 22:18; Jer 34:5; (2) reference to God, יהוה הָאָדוֺן the Lord Yahweh (see יהוה) Exo 23:17; Exo 34:23 (Cov't codes); כָּלהָֿאָרֶץ אֲרוֺן Lord of the whole earth Jos 3:11, Jos 3:13 (J) Psa 97:5; Zec 4:14; Zec 6:5; Mic 4:13; ׳הָא ׳י צֻבָאוֺת, earlier Isa 1:24; Isa 3:1; Isa 10:33; Isa 19:4 (אֲדֹנָי Isa 10:16 in common MT; not Massora, doubtless scribal error); ׳הָא Mal 3:1; אָדוֺן Psa 114:7.
2 plural lords, kings Deu 10:17 = Psa 136:3; Isa 26:13; elsewhere intensive plural of rank, lord, master, (1) reference to men: (a) proprietor of hill Samaria 1Ki 16:24; (b) master Gen 40:7 (E) Exo 21:4 (twice in verse); Exo 21:6, Exo 21:8, Exo 21:32 (Cov't code) Gen 24:9 + (J, 11 t.) Deu 23:16; Jdg 19:11-12, Jdg 19:13t. Samuel & Kings; Job 3:19; Psa 123:2; Pro 25:13; Pro 27:18; Pro 30:10; Isa 24:2; Amo 4:1; Zep 1:9; Mal 1:6 (twice in verse); (c) husband Jdg 19:26-27, Psa 45:12; (d) prophet 2Ki 2:3, 2Ki 2:5, 2Ki 2:16; (e) governor Neh 3:5; (f) prince Gen 42:10, Gen 42:30, Gen 42:33 (E) Gen 44:8 (J) 1Sa 29:10; (g) king Gen 40:1 (E) Jdg 3:25 40t. Samuel & Kings; Chronicles only in sources 1Ch 12:19 compare 1Sa 29:4; 2Ch 13:6; 2Ch 18:16 = 1Ki 22:17; Isa 19:4; Isa 22:18; Isa 36:12; Isa 37:4, Isa 37:6; Jer 27:4; (2) reference to God Mal 1:6; הָאֲדֹנִים אֲדֹנֵי Lord of lords Deu 10:17 = Psa 136:3; אֲדֹנֵינוּ Psa 135:5; Psa 147:5; Neh 8:10; ׳י אֲדֹנֵינוּ Psa 8:2; Psalm 8:10; Neh 10:30; י ׳אֲדֹנַיִח Isa 51:22 (probably = thy husband, Yahweh); אֲדֹנָיו Hosea 12:15 (possibly error for אֲדֹנָי).
3 suffix 1 singular אֲדֹנִי (אֲדֹנַי) (1) reference to men: my lord, my master, (a) master Exo 21:5 (Cov't code) Gen 24:12 +, Gen 44:5 (J, 20 t.) 1Sa 30:13, 1Sa 30:15; 2Ki 5:3, 2Ki 5:20, 2Ki 5:22; 2Ki 6:15; (b) husband Gen 18:12 (J); (c) prophet 1Ki 18:7, 1Ki 18:13; 2Ki 2:19; 2Ki 4:16, 2Ki 4:28; 2Ki 6:5; 2Ki 8:5; (d) prince Gen 42:10 (E), Gen 23:6, Gen 23:11, Gen 23:15 (P), Gen 43:20; Gen 44:18 +, Gen 47:18, + (J, 12 t.); Jdg 4:18; (e) king 1Sa 22:12 + (Samuel & Kings 75 t.); (f) father Gen 31:35 (E); (g) Moses Exo 32:22; Num 11:28; Num 12:11; Num 32:26-27, (J); Num 36:2 (twice in verse) (P); (h) priest 1Sa 1:15, 1Sa 1:26 (twice in verse); (i) theophanic angel Jos 5:14; Jdg 6:13; (j) captain 2Sa 11:11; (k) General recognition of superiority Gen 24:18; Gen 32:5 + Gen 33:8 +; Gen 44:7 + (J, 13 t.), Rth 2:13; 1Sa 25:24 + (15 t.); (2) reference to God: אֲדֹנָי
a. my Lord Gen 20:4 (? E) Exo 15:17 (Samaritan יהוה) elsewhere in Hexateuch, J; Gen 18:3(?); Gen 18:27, Gen 18:30, Gen 18:31, Gen 18:32; Gen 19:2, Gen 19:18(?) Exo 4:10; Exo 4:13; Exo 5:22; Exo 34:9; Num 14:17; Jos 7:8; also Jdg 6:15; Jdg 13:8; not Samuel; 1Ki 22:6; 2Ki 19:23; not Chron. except memorials Ezr 10:3 (reference to Ezra) Neh 1:11; Neh 4:8; Wisdom Literature only Job 28:28 (doubtless scribal error for יהוֺה of many MSS.); not Hosea; Isa 37:24; Isa 38:14, Isa 38:16 (historical part); exile Isa 49:14 (compare Isa 51:22); Mic 1:2; Psa 16:2 + (47 t., chiefly this sense, except below b.; compare וַאדֹנָי אֱלֹהַי my Lord and my God Psa 35:23; (writers that use אֱלֹהִים seldom use אֲדֹנָי);
b. Adonay proper name of God, parallel with Yahweh, substitution for it often by scribal error, & eventually supplanting it. In earlier Isa 3:17 + (19 t. seeming to belong here), Amo 7:7-8, Amo 9:1; Eze 18:25, Eze 18:29; Eze 33:17, Eze 33:20; Eze 21:14 (probably י ׳אֲדֹנָי as in usual phrase); Zec 9:4; Mal 1:12, Mal 1:14; Lam 1:14 + (14 t.) Psa 2:4; Psa 37:13; Psa 78:65; Psa 90:17 (? יהוה) Psa 110:5 (Dalman puts most of these below (a); — many cases are doubtful); 1Ki 3:10, 1Ki 3:15 (Masoretic אדני for יהוה compare Dalm 2Ki 7:6; Dalm rightly questions; he reads יהוה). The phrases אֱלֹהַי אֲדֹנָי Psa 38:16; Psa 86:12, Adonay my God; הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי Dan 9:3, ׳א אֱלֹהֵינוּ Dan 9:9, Dan 9:15, ׳א הָאֵל Dan 9:4 favour taking ׳א Dan 1:2; Dan 9:7-8, (יהוה ?) Dan 9:16; Dan 9:17; Dan 9:19; Dan 9:19; Dan 9:19 as the divine name.
4 יהוה אֲדֹנָי (a) my Lord Yahweh (see יהוה) Gen 15:2, Gen 15:8 (JE) Jos 7:7 (J, ᵐ5 omit ׳י) Deu 3:24; Deu 9:26; Jdg 6:22; Jdg 16:28; 2Sa 7:1 (6 t.) 1Ki 2:26; 1Ki 8:53; probably Amo 3:7-8, Amo 7:2, Amo 7:4, Amo 7:5; Amo 9:8; Jer 1:6; Jer 4:10; Jer 14:13; Jer 32:17, Jer 32:25; Eze 4:14; Eze 8:1; Eze 9:6; Eze 11:13; Eze 20:49; Eze 37:3 (׳י א אֲני כִּי ׳יָדַע) Eze 13:9; Eze 23:49; Eze 24:24; Eze 28:24; Eze 29:16 inappropriate in mouth of God; strike out אֲדֹנָי (Co) or read ׳י אֱלֹהֵיכֶם (Dalm); Mic 1:2; Zep 1:7; Obadiah 1; Zec 9:14; Psa 71:5; Psa 71:16; Psa 73:28; (b) apparently proper name Adonay Yahweh Isa 25:8; Jer 44:26; exile Isa 40:10 + (10 t., but Isa 61:1, Isa 61:11 read ᵐ5 יהוה,); (c) uncertain whether (a) or (b) in prophetic formula ׳א ׳י אָמַר Isa 7:7; Isa 28:16; Isa 30:15; Isa 49:22; Isa 51:4; Isa 65:13; Jer 7:20; Amo 1:8; Amo 3:11; Amo 5:3; Amo 7:6; Obadiah 1; Ezekiel (131 t.); א ׳נְאֻם ׳י Isa 56:8; Jer 2:22; Amo 3:13; Amo 4:5; Amo 8:3, Amo 8:9, Amo 8:11; Ezekiel (80 t.); ׳דְּבַראֿ ׳י Eze 6:3; Eze 25:3; Eze 36:4; א ׳נִשְׁבַּע ׳י Amo 4:2; Amo 6:8; א הִרְאַנִי ׳כֹּה ׳י Amo 7:1, Amo 7:4; Amo 8:1.
5 אֲדֹנָי יהוה Yahweh my Lord Psa 68:21; Psa 109:21; Psa 140:8; Psa 141:8; Hab 3:9.
6 צְבָאוֺת יהוה אֲדֹנָי (a) my Lord Yahweh ‚. (see צבאות) Psa 69:7; Amo 9:5; Isa 10:23; Isa 22:5, Isa 22:12; Isa 28:22 compare ׳י א הַצְבָאוֺת ׳אֱלֹהֵי, Yahweh, the God of Hosts my Lord Amo 5:16; (b) a divine name, Adonay, Yahweh ‚. Jer 46:10 (twice in verse); Jer 50:25; (c) uncertain are א אָמַר ׳כֹּה ׳י ׳צ Isa 10:24; Isa 22:14-15, ׳י ׳צ א ׳נְאֻם Isa 3:15; Jer 2:19; Jer 49:5; Jer 50:31.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)