eRhema 탐색
단어

בָּלַע

bâlaʻ · H1104 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

뜻

  1. 삼키다, 삼켜 버리다

    사람이나 동물이 음식을 입에서 식도로 넘기는 행위; 흔히 비유적으로 멸망과 죽음을 나타낸다

    용례

    창세기 41:7 그 세약한 일곱 이삭이 무성하고 충실한 일곱 이삭을 삼킨지라 바로가 깬즉 꿈이라

    창세기 41:24 그 세약한 이삭이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라 내가 그 꿈을 술객에게 말하였으나 그것을 내게 보이는 자가 없느니라

    출애굽기 7:12 각 사람이 지팡이를 던지매 뱀이 되었으나 아론의 지팡이가 그들의 지팡이를 삼키니라

  2. 삼켜 버리다, 멸하다

    신이나 사람이 다른 사람이나 사물을, 직접 개입하거나 다른 이들의 손을 통해, 마치 삼켜 버리듯 폭력적으로 존재에서 사라지게 하는 사역적 행위

    용례

    사무엘하 17:16 이제 너희는 빨리 사람을 보내어 다윗에게 고하기를 오늘 밤에 광야 나룻터에서 자지 마시고 아무쪼록 건너가소서 하라 혹시 왕과 그 좇는 자들이 몰사할까 하노라 하니라

    사무엘하 20:19 나는 이스라엘의 화평하고 충성된 자 중 하나이어늘 당신이 이스라엘 가운데 어미 같은 성을 멸하고자 하시는도다 어찌하여 당신이 여호와의 기업을 삼키고자 하시나이까

    사무엘하 20:20 요압이 대답하여 가로되 결단코 그렇지 아니하다 결단코 그렇지 아니하다 삼키거나 멸하거나 하려함이 아니니

  3. 소용없게 되다

    정확한 의미는 확실하지 않다; 아마도: 마치 감각이 파괴된 것처럼 정신 작용이 기대한 결과를 내지 못하는 상태

    용례

    시편 107:27 저희가 이리 저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 지각이 혼돈하도다

  4. 혼란시키다, 어지럽게 하다, 좌절시키다

    정확한 의미는 확실하지 않다; 아마도: 누군가가 정신 작용이 기대한 결과를 내지 못하게 하는 사역적 행위

    용례

    시편 55:9 내가 성내에서 강포와 분쟁을 보았사오니 주여 저희를 멸하소서 저희 혀를 나누소서

    이사야 3:12 내 백성을 학대하는 자는 아이요 관할하는 자는 부녀라 나의 백성이여 너의 인도자가 너를 유혹하여 너의 다닐 길을 훼파하느니라

    이사야 19:3 애굽인의 정신이 그 속에서 쇠약할 것이요 그 도모는 그의 파하신 바가 되리니 그들이 우상과 마술사와 신접한 자와 요술객에게 물으리로다

  5. 혼란에 빠지다

    정확한 의미는 확실하지 않다; 아마도: 마치 정신이 쇠하는 것처럼 분명하게 생각하지 못하다

    용례

    욥기 37:20 내가 말하고 싶은 것을 어찌 그에게 고할 수 있으랴 어찌 삼키우기를 바랄 자가 있으랴

    이사야 9:16 백성을 인도하는 자가 그들로 미혹케 하니 인도를 받는 자가 멸망을 당하는도다

    이사야 28:7 이 유다 사람들도 포도주로 인하여 옆걸음 치며 독주로 인하여 비틀거리며 제사장과 선지자도 독주로 인하여 옆걸음 치며 포도주에 빠지며 독주로 인하여 비틀거리며 이상을 그릇 풀며 재판할 때에 실수하나니

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

48회, 21개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

35회, 28개 묶음

전치사와 함께전치사구

11회, 11개 묶음

부사와 함께부사

4회, 4개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
먹고 마심002001001025
사라짐002002002006
실패002003003013
생각하지 못함002004002014
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּלַעbâlaʻ · H1104בֶּלַע belaʻ · H1105 · 삼킨 것 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1104. bala בָּלַע verb swallow down, swallow up, engulf (idea of quickness, suddenness)…
H1104. bala
בָּלַע verb swallow down, swallow up, engulf (idea of quickness, suddenness) (Late Hebrew id., Arabic swallow, Ethiopic eat, Aramaic בְּלַע, ; Assyrian bêlû, Pi`el destroy ZimBP 27) —
Qal Perfect בָּלַע Job 20:15, suffix בְּלָעַנִי Jer 51:34 (Qr, compare ᵐ5 Kt נוּ-); 3 feminine singular בָּֽלְעָה Num 16:30; Num 16:3plural suffix בְּלָעוּנוּ Psa 124:3; Imperfect יִבְלָ֑ע Job 20:18, וַיִּבְלַע Exo 7:12, suffix יִבְלָעֶנָּה Isa 28:4; Isa 28:3feminine singular וַתִּבְלַע Num 16:32 Num 16:2t.; suffix תִּבְלָעֵנִי Psa 69:16, תִּבְלָעֵנוּ Num 16:34, וַתִּבְלָעֵם Deu 11:6, תִּבְלָעֵמוֺ Exo 15:12; Exo 15:3masculine plural suffix יִבְלָעֻהוּ Hos 8:7; Hos 8:3feminine plural וַתִּבְלַעְנָה Gen 41:7, וַתִּבְלַעְןָ Gen 41:24; Gen 41:1plural suffix נִבְלָעֵם Pro 1:12; Infinitive לִבְלֹעַ Jon 2:1; suffix בִּלְעִי Job 7:19; —
1 swallow down, with accusative Job 7:19; Isa 28:4, subject דָּג Jon 2:1; subject שִׁבֳּלִים Gen 41:7, Gen 41:24; מַטֶּה Exo 7:12.
2 swallow up, engulf, subject אֶרֶץ Exo 15:12; Num 16:30, Num 16:32, Num 16:34; Num 26:10; Deu 11:6; Psa 106:17; figurative of greed Job 20:15 (object חַיִל; opposed to קיא vomit); of violence, extortion Pro 1:12 (כִּשְׁאוֺל); of devastation by enemy Hos 8:7; Jer 51:34; Psa 124:3; over-whelming by calamity Psa 69:16 (subject מצולה); of full enjoyment, profit Job 20:18 (no object)
Niph`al Perfect נִבְלַע Hos 8:8, נִבְלְעוּ Isa 28:7; — swallowed up, i.e. devastated Hos 8:8; engulfed by wine (yet compare
Pi`el Isa 3:12) Isa 28:7 (׳נ מןהֿיין, || בַשֵּׁכָר שָׁגוּ).
Pi`el Perfect בִּלַּע Isa 25:8 Isa 25:3t.; וּבִלַּע consecutive Isa 25:7; Isa 25:3plural בִּלֵּ֑עוּ Isa 3:12; Isa 3:1plural בִּלָּ֑עְנוּ Lam 2:16, suffix בִּלַּעֲנוּהוּ Psa 35:25; Imperfect יְבַלַּעֿ Pro 19:28, suffix 3masculine singular יְבַלְּעֶנּוּ Job 8:18; Pro 21:20; יְבַלְּעֵם Psa 21:10; Psa 21:3feminine singular suffix 3 masculine singular תְּבַלְּעֶנּוּ Ecc 10:12; Ecc 10:2masculine singular תְּבַלַּע 2Sa 20:19, suffix וַתְּבַלְּעֵנִי Job 10:8; Job 10:1singular אֲבַלַּע 2Sa 20:20, אֲבַלֵּ֑עַ Isa 19:3; Imperative בַּלַּע Psa 55:10; Infinitive בַּלַּע Num 4:20; Hab 1:13, בַּלֵּ֑עַ Lam 2:8, suffix בַּלְּעוֺ Job 2:3; Participle suffix מְבַלְּעָ֑יִךְ Isa 49:19; —
1 swallow Num 4:20 (כְּבַלַּע as a swallowing = for an instant); elsewhere
2 swallow up, engulf, usually with accusative,
a. figurative of destruction, ruin, Isa 3:12 (object דֶּרֶךְ); (Ba from a √ II. בלע confound, compare Di; see also Isa 9:15; Isa 19:3; Isa 28:7; Psa 55:10; Psa 107:27); subject ׳י Lam 2:2, Lam 2:5 (twice in verse); Lam 2:8; Job 2:3; Job 10:8; Psa 21:10 (|| אכל), Isa 19:3 (object עֵצָה), i.e. confuse, confound; so Psa 55:10 לְשׁוֺנָם מַּלַּג אֲדֹנָי בַּלַּע confuse, Lord, divide their speech (compare בלל Gen 11:7, Gen 11:9 & see De Che); subject wicked men, enemies Psa 35:25; Isa 49:19 compare Lam 2:16 (absolute) Hab 1:13; object reflexive in sense Ecc 10:12; = annihilate Isa 25:7-8,
b. literally = destroy 2Sa 20:19-20, (|| הִשְׁחִית); indefinite subject Job 8:18 ׳יב ממקמו;
c. figurative for greedily (seize, adopt) practise Pro 19:28, for extravagance, squandering Pro 21:20.
Pu`al Imperfect יְבֻלַּע 2Sa 17:16, יְבֻלָּ֑ע Job 37:20; Participle מְבֻלָּעִים Isa 9:15; — be swallowed up, i.e. destroyed Job 37:20; compare לַמֶּלֶךְ מֶּןיְֿבֻלַּע 2Sa 17:16 (impersonal); ruined Isa 9:15 (yet compare below Pi`el)
Hithpa`el Imperfect3feminine singular תִּתְבַּלָּ֑ע Psa 107:27 (subject חכמה) their wisdom is all gone, 'they are at their wit's end' (compare below Pi`el)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
먹고 마심24회사라짐19회실패4회생각하지 못함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)