字词
בְּלִימָה
bᵉlîymâh · H1099 · 希伯来文 · 出现 0 次
字义
-
没有、无
字面意思：没有甚么；因此：状态，某个地点不存在任何东西
此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。
近义词 1 个字
- אֶפֶס ʼepheç · H657 · 毫无、没有、失去、缺了
- 两个词语都确实指不存在或否定。目标词语意为“无物”，而 אֶפֶס 意为“没有、毫无、不算什么的东西”——是希伯来文中表达缺乏或否定的合理近义词。
语意范畴 3 项
- 否定词004006
- 此词在所采用的校勘本的经文中并无标注的出现处，因此这个“否定词”范畴是与相关词 בְּלִי (bᵉlîy, H1097) 共用的，并非在此处独立见证。
- 不存在002002002006
- 此词在所采用的校勘本的经文中并无标注的出现处，因此这个“不存在”范畴是与相关词 בְּלִי (bᵉlîy, H1097) 共用的，并非在此处独立见证。
- 非空间002002001018
- 此词在所采用的校勘本的经文中并无标注的出现处，因此这个“非空间”范畴是与相关词 בְּלִי (bᵉlîy, H1097) 共用的，并非在此处独立见证。
词族 13 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
בָּלָה bâlâh · H1086 · 磨损、破旧、疲惫不堪、衰弱 · 15×בִּלְתִּי biltîy · H1115 · 不、没有、除了……之外、除……以外 · 112×בַּל bal · H1077 · 不 · 73×בְּלִי bᵉlîy · H1097 · 不、没有、败坏、毁灭 · 58×בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal · H1100 · 无赖、恶棍、匪徒、坏人 · 27×בִּלְעֲדֵי bilʻădêy · H1107 · 除了、除……之外、在……以外、没有 · 17×בָּלֶה bâleh · H1087 · 破旧、衰老、憔悴 · 5×בְּלוֹ bᵉlôw · H1093 · 贡物 · 3×בְּלוֹא bᵉlôwʼ · H1094 · 碎布、破布 · 3×בָּל bâl · H1079 · 心 · 1×בְּלָא bᵉlâʼ · H1080 · 耗损、用旧 · 1×תַּבְלִית tablîyth · H8399 · 毁灭 · 1×בְּלִימָהbᵉlîymâh · H1099
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） בְּלִימָה 原文音译：bᵉlîymâh bel-ee-mah’ 词类次数：副词（1） 原文字根：分裂 甚么 字义溯源：全无，都没有；由（בְּלִי (bᵉlîy,…
בְּלִימָה
原文音译：bᵉlîymâh bel-ee-mah’
词类次数：副词（1）
原文字根：分裂 甚么
字义溯源：全无，都没有；由（בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）=不存在，无）与（מָה (mâh, H4100)（לָמָּה / מָה / מַי / שַׁלָּמָה / מַּזֶה / מִזֶּה）*=甚么）组成；其中בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）又出自（בָּלָה (bâlâh, H1086)*=失败）
出现次数：总共（1）；伯（1）
译字汇编：
1）都没有（1）伯26:7
原文音译：bᵉlîymâh bel-ee-mah’
词类次数：副词（1）
原文字根：分裂 甚么
字义溯源：全无，都没有；由（בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）=不存在，无）与（מָה (mâh, H4100)（לָמָּה / מָה / מַי / שַׁלָּמָה / מַּזֶה / מִזֶּה）*=甚么）组成；其中בְּלִי (bᵉlîy, H1097)（בְּלִי / מַבֵּל）又出自（בָּלָה (bâlâh, H1086)*=失败）
出现次数：总共（1）；伯（1）
译字汇编：
1）都没有（1）伯26:7
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0