字詞
בַּכֻּרָה
bakkurâh · H1073 · 希伯來文 · 出現 0 次
字義
-
初熟的無花果、無花果樹上初熟的果子
一種早熟（6月）品種的無花果樹的果子；因美味而備受歡迎
此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中，經文改以相近的形式 בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063)證明。
語意範疇 1 項
- 水果001003001003004
- 此詞在所採用的校勘本的經文中並無標註的出現處，因此這個「果實」範疇是與相關詞 בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063) 共用的，並非在此處獨立見證。
詞族 9 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
בָּכַר bâkar · H1069 · 結早熟的果子、生頭胎 · 4×בְּכוֹר bᵉkôwr · H1060 · 頭生的、頭胎的、長子 · 122×בִּכּוּר bikkûwr · H1061 · 初熟之物、初熟的 · 17×בְּכוֹרָה bᵉkôwrâh · H1062 · 長子的特權、長子的名分 · 10×בְּכִירָה bᵉkîyrâh · H1067 · 大、長 · 6×בִּכּוּרָה bikkûwrâh · H1063 · 初熟的無花果 · 4×בֶּכֶר beker · H1070 · 駱駝、獨峰駝 · 1×בִּכְרָה bikrâh · H1072 · 年幼的雌駱駝 · 1×בַּכֻּרָהbakkurâh · H1073
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בִּכּוּרָה 原文音譯：bakkurâh bak-koo-raw’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：最先的 字義溯源：初熟的無花果，初熟的。與（בִּכּוּרָה…
בִּכּוּרָה
原文音譯：bakkurâh bak-koo-raw’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：最先的
字義溯源：初熟的無花果，初熟的。與（בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063)=初熟的無花果）類似，而בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063)出自（בָּכַר (bâkar, H1069)*=初熟果子）
出現次數：總共（1）；耶（1）
譯字彙編：
1）（那些）初熟的（1）耶24:2
原文音譯：bakkurâh bak-koo-raw’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：最先的
字義溯源：初熟的無花果，初熟的。與（בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063)=初熟的無花果）類似，而בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, H1063)出自（בָּכַר (bâkar, H1069)*=初熟果子）
出現次數：總共（1）；耶（1）
譯字彙編：
1）（那些）初熟的（1）耶24:2
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0