eRhema Jelajah
Kata

אֶגְרֹף

ʼegrôph · H106 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. tinju

    Tangan yang terkepal; dipakai dalam perkelahian

    Contoh

    Keluaran 21:18 Apabila ada orang bertengkar dan yang seorang memukul yang lain dengan batu atau dengan tinjunya, sehingga yang lain itu memang tidak mati, tetapi terpaksa berbaring di tempat tidur,

    Yesaya 58:4 Sesungguhnya, kamu berpuasa sambil berbantah dan berkelahi serta memukul dengan tinju dengan tidak semena-mena. Dengan caramu berpuasa seperti sekarang ini suaramu tidak akan didengar di tempat tinggi.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

גָּרַף gâraph · H1640 · menghanyutkan · 1×אֶגְרֹףʼegrôph · H106מִגְרָפָה migrâphâh · H4053 · gumpalan tanah · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H106. egroph [אֶגְרֹף] noun [masculine] fist (ᵐ5 πυγμή, so ᵑ9; but ᵑ7 club, staff (?), &…
H106. egroph
[אֶגְרֹף] noun [masculine] fist (ᵐ5 πυγμή, so ᵑ9; but ᵑ7 club, staff (?), & so SS, compare especially Exo 21:18; — Late Hebrew אֶגְרוֺף) — בְאֶגְרֹ֑ף אוֺ בְּאֶבֶן אֶתרֵֿעֵהוּ אִישׁ וִהִכָּה Exo 21:18; (construct) רֶ֑שַׁע בְּאֶגְרֹף לְהַכּוֺת Isa 58:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.