אֲגַרְטָל
ʼăgarṭâl · H105 · Ibrani · 2 kemunculan
Benda
Arti
-
pinggan, bokor
Jenis wadah yang tidak diketahui; terbuat dari perak atau emas; dipakai di bait suci
ContohEzra 1:9 Inilah daftarnya: tiga puluh bokor emas, seribu bokor perak, dua puluh sembilan pisau,
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- זָהָבemas 1
- כֶּסֶףperak 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶלֶףribu 1
- שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Wadah001003001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H105. agartal [אֲגַרְטָל] noun masculine a kind of vessel, basin or basket (?; others…
[אֲגַרְטָל] noun masculine a kind of vessel, basin or basket (?; others basket-like, basket-shaped vessel); only plural construct זָהָב אֲגַרְטְלֵי, & ׳א כֶסֶף, both Ezr 1:9, denoting vessels from temple at Jerusalem restored by Cyrus. (Etymology & meaning dubious compare above; A ᵐ5L Manuscripts ᵐ5 of ψυκτῆρες, wine-coolers; B omits; now commonly compared with Aramaic קַרְטָלִיתָא Levy NHWBiv. 376, , Arabic , , supposed to be loan-word from Hellenistic Greek κάρταλος, κάρταλλος (e.g. ᵐ5 2Ki 10:7, Hebrew דּוּדִים), all = basket, fruit-basket, etc., canistrum (so MV BeRy SS); but κάρταλλος itself is possibly a Persian or Semitic loan-word; compare especially Frä77f.; further conjectures in Thes BeRy.)
גרל (compare Arabic , & plural , stones, or stony place planted with trees; stony; , , stony ground, stones; hence following, because stones were used in casting lots; compare Greek ψῆφος pebble, vote; κύσμος bean, lot).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.