אָגַר
ʼâgar · H103 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
mengumpulkan, memanen
Mengumpulkan hasil panen
ContohAmsal 6:8 ia menyediakan rotinya di musim panas, dan mengumpulkan makanannya pada waktu panen.
Amsal 10:5 Siapa mengumpulkan pada musim panas, ia berakal budi; siapa tidur pada waktu panen membuat malu.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: ia 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַאֲכָלmakanan 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara+ קַיִץmusim panas 1
- בdi antara+ קָצִירpenuaian 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Mengumpulkan002003002013
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H103. agar I. [אָגַר verb gather (food) — only Qal - Perfect אָֽגְרָה, of ant Pro 6:8…
I. [אָגַר verb gather (food) — only
Qal - Perfect אָֽגְרָה, of ant Pro 6:8 (object מַאֲכָל); Imperfect2masculine singular תֶּאֱגֹר of Israel Deu 28:39 (object = grapes, not expressed); Participle בַּקַּיִץ אֹגֵר substantive one who gathers (absolute) Pro 10:5.
II. אגר (pay, hire, Arabic , Aramaic אֲגַר, , Assyrian agâru DlW, Palmyrene אגר ReckendZMG 1888, 396).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.