Kata

בַּיִת

bayith · H1005 · Aram · 44 kemunculan

Lihat semua 44 di Cari

Arti

rumah

Bangunan yang dikelilingi dinding dan beratap; biasanya terbuat dari batu, kayu, atau tanah liat; digunakan sebagai tempat tinggal, tempat penyimpanan, penjara, tempat kudus, dan sebagainya; kadang-kadang dipakai untuk menyebut bagian yang lebih kecil dari suatu bangunan besar

Contoh
Ezra 4:24 Pada waktu itu terhentilah pekerjaan membangun rumah Allah yang di Yerusalem, dan tetap terhenti sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia.
Ezra 5:2 Pada waktu itu mulailah Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di Yerusalem. Mereka didampingi dan dibantu oleh nabi-nabi Allah.
Ezra 5:3 Tetapi pada waktu itu juga datanglah kepada mereka Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka, dan beginilah katanya kepada mereka: "Siapakah yang memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan tembok ini ?"

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

38 kemunculan dalam 10 kelompok

אֱלָהּAllah, dewa 24
הוּ-nya 4
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

21 kemunculan dalam 6 kelompok

דֵּןini 8
יְרוּשָׁלֵםYerusalem 6
דֵּךְini 5
הָוָאadalah 1
מֶלֶךְraja 1
נְחַתturun 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

בְּנָאmembangun 2
יְצָאselesai 1
עֲבַדmembuat 1
שְׁוָהmembuat serupa 1
שׂוּםmenempatkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 2 kelompok

בְּנָאmembangun 8
חֲבַלmembinasakan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 3 kelompok

לuntuk 14
בdi antara 8
מִןdari 6

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 6 kelompok

חֲנֻכָּאpentahbisan 2
עֲבִידָהpekerjaan 2
חַשְׁחוּתkeperluan 1
מָאןcawan 1
פְּלַחmemuja 1
פׇּלְחָןibadah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Bangunan001003002001
Berada di Suatu Tempat002002001017
Wadah001003001001003
Kelompok001001003004
Lemah002001001069

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בַּיִת bayith · H1004 · rumah · 2047×בַּיִתbayith · H1005

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0