βλασφημέω
blasphēméō · G987 · Yunani · 35 kemunculan
Arti
-
mencaci maki, memfitnah, menghujat, cacian
Berbicara melawan seseorang sedemikian rupa sehingga merugikan atau merusak nama baiknya (berlaku terhadap manusia maupun terhadap wujud ilahi)
ContohMatius 9:3 Maka berkatalah beberapa orang ahli Taurat dalam hatinya: "Ia menghujat Allah."
Matius 26:65 Maka Imam Besar itu mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Ia menghujat Allah. Untuk apa kita perlu saksi lagi ? Sekarang telah kamu dengar hujat-Nya.
Matius 27:39 Orang-orang yang lewat di sana menghujat Dia dan sambil menggelengkan kepala,
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
34 kemunculan dalam 19 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 8
- Tidak disebut: mereka 4
- Tidak disebut (infinitif) 4
- οὗτοςini 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
16 kemunculan dalam 10 kelompok
- θεόςAllah 3
- ὄνομαnama 3
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- λαλέωberbicara 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Dengan kata keteranganAdverbia
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- μήtidak 4
- ὁμοίωςdemikian juga 1
- οὕτωdemikian 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀνήρlaki-laki, suami 1
- βλασφημίαhujat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἔχωmempunyai 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἔπωberkata 1
- ἡγέομαιmenganggap 1
- λέγωberkata 1
- παιδεύωmenghajar, mendidik 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἀφίημιmeninggalkan, mengampuni 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mencaci maki, memfitnah, menghujat, cacian33.400
- Mencemarkan nama baik, memfitnah, fitnah33.398
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon βλασφήμω; imperfect ἐβλασφήμουν; 1 aorist ἐβλασφήμησα; passive (present βλασφημοῦμαι); 1…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.