Kata

βλαστάνω

blastánō · G985 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

bertunas, mengeluarkan daun

Mulai bertumbuh, dengan penekanan khusus pada munculnya daun-daun

Contoh
Matius 13:26 Ketika gandum itu tumbuh dan mulai berbulir, nampak jugalah lalang itu.
Markus 4:27 lalu pada malam hari ia tidur dan pada siang hari ia bangun, dan benih itu mengeluarkan tunas dan tunas itu makin tinggi, bagaimana terjadinya tidak diketahui orang itu.
Ibrani 9:4 Di situ terdapat mezbah pembakaran ukupan dari emas, dan tabut perjanjian, yang seluruhnya disalut dengan emas; di dalam tabut perjanjian itu tersimpan buli-buli emas berisi manna, tongkat Harun yang pernah bertunas dan loh-loh batu yang bertuliskan perjanjian,
berbuah, menghasilkan buah, menghasilkan benih, memberi hasil

Menghasilkan buah atau benih (tentang tumbuhan)

Contoh
Yakobus 5:18 Lalu ia berdoa pula dan langit menurunkan hujan dan bumipun mengeluarkan buahnya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

γῆbumi 1
σπόροςbenih 1
χόρτοςrumput 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καρπόςbuah 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ῥάβδοςtongkat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bertunas, bertunas dan berdaun23.195
Berbuah, menghasilkan buah, menghasilkan benih, menghasilkan23.199

Thayer's Greek-English Lexicon 3 person singular present subjunctive βλαστᾷ from the form βλαστάω, Mk 4:27 L T Tr WH…

3 person singular present subjunctive βλαστᾷ from the form βλαστάω, Mk 4:27 L T Tr WH (cf. Buttmann, 55 (48); (Eccl 2:6; Hermas, sim. 4, 1f [ET])); 1 aorist ἐβλάστησα (cf. Winers Grammar, 84 (80); (Buttmann, the passage cited));
1. intransitively, to sprout, bud, put forth leaves: Mk 4:27; Mt 13:26; Heb 9:4; (Num 17:8; Joel 2:22, etc.; in Greek writings from Pindar down).
2. in later Greek writings transitively, to produce: τόν καρπόν, Jas 5:18. (Gen 1:11, etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bertumbuh, Pertumbuhan3 kemunculan Matang, Berbuah, Berbiji1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0