Βηθσαϊδά
Bēthsaïdá · G966 · 헬라어 · 7회 나옴
장소
뜻
-
벳새다
갈릴리 호수 북동쪽에 있는 곳
용례마태복음 11:21 화가 있을진저 고라신아 화가 있을진저 벳새다야 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라
마가복음 6:45 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고
마가복음 8:22 벳새다에 이르매 사람들이 소경 하나를 데리고 예수께 나아와 손 대시기를 구하거늘
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- Γαλιλαία갈릴리 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- Φίλιππος빌립 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- Φίλιππος빌립 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- εἰς~로 2
- πρός~에게 2
- ἀπό~에서 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 벳새다93.432
Thayer's Greek-English Lexicon [, given by L marginal reading Tr marginal reading in Lk 10:13 where Rec. etc. Βηθσαϊδά,…
G966 — Βηθσαϊδά
(WH Βηθσαϊδά; see Iota) and (Mt 11:21 R G T WH) Βηθσαϊδάν, ἡ, indeclinable but with accusative (which may, however, be only the alternate form just given; cf. WH's Appendix, p. 160) Βηθσαϊδάν (Buttmann, 17 (16f); Winers 61 (60); Tdf. Proleg., p. 119f), (Syriac )dYc tYB [] i. e. house or place of hunting or fishing), Bethsaida;
1. a small city (πόλις, Jn 1:44 (45)) or a village (κώμη Mk 8:22, Mk 8:23) on the western shore of the Lake of Gennesaret: Jn 1:44 (45); Mt 11:21; Mk 6:45; Lk 10:13 (here L marginal reading Tr marginal reading Βηδσαιδα; cf. Tdf. Proleg. as above); Jn 12:21 (where τῆς Γαλιλαίας is added).
2. a village in lower Gaulanitis on the eastern shore of Lake Gennesaret, not far from the place where the Jordan empties into it. Philip the tetrarch so increased its population that it was reckoned as a city, and was called Julius in honor of Julia, the daughter of the emperor Augustus (Josephus, Antiquities 18, 2, 1; Pliny, h. n. 5, 15). Many think that this city is referred to in Lk 9:10, on account of Mk 6:32, Mk 6:45; Jn 6:1; others that the Evangelists disagree. Cf. Winers RWB under the word; Raumer, p. 122f; (BB. DD. under the word, Bethsaida.
3. In Jn 5:2 Lachmann marginal reading WH marginal reading read Βηθσαϊδά; see under the word Βηθεσδά.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)