Βηθανία
Bēthanía · G963 · 헬라어 · 12회 나옴
장소
뜻
-
베다니
감람산에 있는 마을
용례마태복음 21:17 그들을 떠나 성 밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라
마태복음 26:6 예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에 계실 때에
마가복음 11:1 저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람 산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며
-
베다니
요단 강 동편, 요한이 세례를 주던 곳
용례요한복음 1:28 이 일은 요한의 세례 주던 곳 요단 강 건너편 베다니에서 된 일이니라
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- εἰμί이다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- Ἱεροσόλυμα예루살렘 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- Ἰησοῦς예수 1
- αὐτός그 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 5개 묶음
- εἰς~로 10
- ἐν~안에 4
- ἀπό~에서 3
- ἕως~까지 2
- πρός~에게 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 베다니93.427a
- 베다니93.427b
Thayer's Greek-English Lexicon Βηθανίας, ἡ (עֲנִיָּה בֵּית house of depression or misery (cf. B. D. American edition)),…
1. a town or village beyond the Mount of Olives, fifteen furlongs from Jerusalem: Jn 11:1, Jn 11:18; Jn 12:1; Mt 21:17; Mt 26:6; Lk 19:29 (here WH give the accusative Βηθανία (see their Appendix, p. 160), cf. Tr marginal reading); ; Mk 11:1, Mk 11:11; Mk 14:3; now a little Arab hamlet, of from 20 to 30 families, calledel-'Aziriyeh orel-'Azir (the Arabic name of Lazarus); cf. Robinson i. 431f; (BB. DD. under the word).
2. a town or village on the east bank of the Jordan, where John baptized: Jn 1:28 L T Tr WH (see the preceding word). But Origen, although confessing that in his day nearly all the manuscripts read ἐν Βηθανία, declares that when he journeyed through those parts he did not find any place of that name, but that Bethabara was pointed out as the place where John had baptized; the statement is confirmed by Eusebius and Jerome also, who were well acquainted with the region. Hence, it is most probable that Bethany disappeared after the Apostles' time, and was restored under the name of Bethabara; cf. Lücke at the passage, p. 391ff (Cf. Prof. J. A. Paine in Phila. S. S. Times for Apr. 16, 1881, p. 243f.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)