Kata

Βαρνάβας

Barnábas · G921 · Yunani · 28 kemunculan

Lihat semua 28 di Cari

Tokoh

Barnabaspertama disebut di Kisah Para Rasul 4:3630 ayat

Arti

Barnabas

Nama tambahan bagi seorang yang bernama Yusuf, seorang Lewi dari Siprus yang menjadi rekan Paulus

Contoh
Kisah Para Rasul 4:36 Demikian pula dengan Yusuf, yang oleh rasul-rasul disebut Barnabas, artinya anak penghiburan, seorang Lewi dari Siprus.
Kisah Para Rasul 9:27 Tetapi Barnabas menerima dia dan membawanya kepada rasul-rasul dan menceriterakan kepada mereka, bagaimana Saulus melihat Tuhan di tengah jalan dan bahwa Tuhan berbicara dengan dia dan bagaimana keberaniannya mengajar di Damsyik dalam nama Yesus.
Kisah Para Rasul 11:22 Maka sampailah kabar tentang mereka itu kepada jemaat di Yerusalem, lalu jemaat itu mengutus Barnabas ke Antiokhia.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

διδάσκαλοςguru 1
ἀγαπητόςkekasih 1
πείθωmembujuk, yakin 1
προφήτηςnabi 1
ἀπόστολοςrasul 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

10 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐξαποστέλλωmengirim 1
ἀκολουθέωmengikuti 1
καλέωmemanggil 1
προσκαλέομαιmemanggil 1
ἀφορίζωmemisahkan, mengkhususkan 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δίδωμιmemberi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

σύνdengan 4
ἐπίpada 2
μετάdengan, sesudah 2
πρόςkepada 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀνεψιόςsepupu 1
χείρtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Barnabas93.65

Thayer's Greek-English Lexicon Βαρναβᾷ (Buttmann, 20 (18)), ὁ (בַּר son, and נָבָא; according to Luke's interpretation…

Βαρναβᾷ (Buttmann, 20 (18)), ὁ (בַּר son, and נָבָא; according to Luke's interpretation υἱός παρακλήσεως, i. e. excelling in the power τῆς παρακλήσεως, Acts 4:36; see παράκλησις, 5), Barnabas, the surname of Joses (better Joseph), a Levite, a native of Cyprus. He was a distinguished teacher of the Christian religion, and a companion and colleague of Paul: Acts 9:27; Acts 11:22,( Rec.),; Acts 12:25; Acts 13-15; 1 Cor 9:6; Gal 2:1, Gal 2:9, Gal 2:13; Col 4:10.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Orang28 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0