Ἀχαΐα
Achaḯa · G882 · 希臘文 · 出現 10 次
有 2 個地方叫這個名字
- 亞西亞最早出現於使徒行傳 2:918 節
- 亞該亞最早出現於使徒行傳 18:1210 節
字義
-
亞該亞、《思》阿哈雅
羅馬帝國的一個省，包括希臘最重要的地區
經文例子使徒行傳 18:12 到迦流作亞該亞方伯的時候，猶太人同心起來攻擊保羅，拉他到公堂，
使徒行傳 18:27 他想要往亞該亞去，弟兄們就勉勵他，並寫信請門徒接待他（或作：弟兄們就寫信勸門徒接待他）。他到了那裡，多幫助那蒙恩信主的人，
使徒行傳 19:21 這些事完了，保羅心裡定意經過了馬其頓、亞該亞，就往耶路撒冷去；又說：我到了那裡以後，也必須往羅馬去看看。
用法 分為 3 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
它做什麼作主詞
2 處，分為 2 組
- εὐδοκέω喜悅 1
- παρασκευάζω預備 1
在介系詞之後介系詞片語
4 處，分為 2 組
- ἐν在……裏 4
- εἰς向 2
在「…的它」片語中作所有格
3 處，分為 3 組
- κλίμαregion 1
- ἀνθύπατος總督 1
- ἀπαρχή初熟的果子 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 亞該亞93.419
- 專有名詞亞該亞，是希臘南部的羅馬行省，使徒行傳 18:12 中迦流在此作方伯，保羅在使徒行傳 19:21 中也前往該地。
詞族 2 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） Ἀχαί̈α 原文音譯：Achaḯa 阿哈衣阿 詞類次數：專有名詞（11） 原文字根：亞該亞 字義溯源：亞該亞；羅馬的一省，希臘也在其內，哥林多為其省府，字義：煩惱…
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919