eRhema Jelajah
Kata

ἀφθαρσία

aphtharsía · G861 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. tidak dapat mati, ketidakbinasaan

    Keadaan tidak tunduk pada kebinasaan yang berujung pada kematian

    Contoh

    Roma 2:7 yaitu hidup kekal kepada mereka yang dengan tekun berbuat baik, mencari kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan,

    1 Korintus 15:42 Demikianlah pula halnya dengan kebangkitan orang mati. Ditaburkan dalam kebinasaan, dibangkitkan dalam ketidakbinasaan.

    1 Korintus 15:50 Saudara-saudara, inilah yang hendak kukatakan kepadamu, yaitu bahwa daging dan darah tidak mendapat bagian dalam Kerajaan Allah dan bahwa yang binasa tidak mendapat bagian dalam apa yang tidak binasa.

  2. tiada henti, selalu, selama-lamanya, tidak berkesudahan

    Keadaan atau proses yang terus-menerus, dengan implikasi bahwa keadaan atau proses itu tidak diputuskan oleh kematian

    Contoh

    Efesus 6:24 Kasih karunia menyertai semua orang, yang mengasihi Tuhan kita Yesus Kristus dengan kasih yang tidak binasa.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tidak dapat mati, kebakaan23.127
Tiada henti, selalu, kekal, tidak dapat mati68.57
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φθείρω phtheírō · G5351 · membinasakan · 9×φθορά phthorá · G5356 · kehancuran · 9×ἄφθαρτος áphthartos · G862 · tidak dapat binasa · 8×ἀφθαρσίαaphtharsía · G861φθαρτός phthartós · G5349 · dapat binasa · 6×καταφθείρω kataphtheírō · G2704 · membejatkan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀφθαρσίας, ἡ (ἄφθαρτος, cf. ἀκαθαρσία) (Tertullian and subsequent…
ἀφθαρσίας, ἡ (ἄφθαρτος, cf. ἀκαθαρσία) (Tertullian and subsequent writingsincorruptibilitas, Vulg.incorruptio (andincorruptela)), incorruption, perpetuity: τοῦ κόσμου, Philo de incorr. round. § 11; it is ascribed to τό θεῖον in Plutarch, Aristotle, c. 6; of the body of man exempt from decay after the resurrection, 1 Cor 15:42 (ἐν ἀφθαρσία, namely, ὄν), 50, 53f; of a blessed immortality (Wis. 2:23 Wis. 6:19; 4 Macc. 17:12), Rom 2:7; 2 Tim 1:10. τινα ἀγαπᾶν ἐν ἀφθαρσία to love one with never diminishing love, Eph 6:24 (cf. Meyer at the passage The word seems to have the meaning purity, sincerity, incorruptness in Tit 2:7 Rec.st).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Hidup, Mati6 kemunculanBerhenti, Menghentikan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.