eRhema 탐색
단어

ἀφθαρσία

aphtharsía · G861 · 헬라어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 죽지 않는, 썩지 아니함

    썩지 않아 죽음에 이르지 않는 상태

    용례

    로마서 2:7 참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고

    고린도전서 15:42 죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며

    고린도전서 15:50 형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라

  2. 그치지 않는, 항상, 영원히, 죽지 않는

    계속되는 상태나 과정. 그 상태나 과정이 죽음으로도 끊어지지 않는다는 뜻을 함축함

    용례

    에베소서 6:24 우리 주 예수 그리스도를 변함 없이 사랑하는 모든 자에게 은혜가 있을지어다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
죽지 아니하는, 죽지 아니함23.127
그치지 않는, 항상, 영원히, 죽지 않는68.57
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

φθείρω phtheírō · G5351 · 멸하다 · 9×φθορά phthorá · G5356 · 파멸 · 9×ἄφθαρτος áphthartos · G862 · 썩지 아니하는 · 8×ἀφθαρσίαaphtharsía · G861φθαρτός phthartós · G5349 · 썩어질 · 6×καταφθείρω kataphtheírō · G2704 · 타락시키다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀφθαρσίας, ἡ (ἄφθαρτος, cf. ἀκαθαρσία) (Tertullian and subsequent…
ἀφθαρσίας, ἡ (ἄφθαρτος, cf. ἀκαθαρσία) (Tertullian and subsequent writingsincorruptibilitas, Vulg.incorruptio (andincorruptela)), incorruption, perpetuity: τοῦ κόσμου, Philo de incorr. round. § 11; it is ascribed to τό θεῖον in Plutarch, Aristotle, c. 6; of the body of man exempt from decay after the resurrection, 1 Cor 15:42 (ἐν ἀφθαρσία, namely, ὄν), 50, 53f; of a blessed immortality (Wis. 2:23 Wis. 6:19; 4 Macc. 17:12), Rom 2:7; 2 Tim 1:10. τινα ἀγαπᾶν ἐν ἀφθαρσία to love one with never diminishing love, Eph 6:24 (cf. Meyer at the passage The word seems to have the meaning purity, sincerity, incorruptness in Tit 2:7 Rec.st).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
삶, 죽음6회그침, 멈춤1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)