eRhema Jelajah
Kata

ἀφειδία

apheidía · G857 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. penguasaan diri yang keras, pengendalian yang keras atas

    Penguasaan diri yang keras, yang menyiratkan sikap bertarak dan tidak mengenal ampun terhadap diri sendiri

    Contoh

    Kolose 2:23 Peraturan-peraturan ini, walaupun nampaknya penuh hikmat dengan ibadah buatan sendiri, seperti merendahkan diri, menyiksa diri, tidak ada gunanya selain untuk memuaskan hidup duniawi.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Penguasaan diri yang keras, pengendalian yang keras atas88.90
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φείδομαι pheídomai · G5339 · menyayangkan · 10×φειδομένως pheidoménōs · G5340 · dengan hemat · 2×ἀφειδίαapheidía · G857
Thayer's Greek-English Lexicon (ἀφειδεια Lachmann, see under the word εἰ, ἰ), ἀφειδιας, ἡ (the disposition of a man who…
(ἀφειδεια Lachmann, see under the word εἰ, ἰ), ἀφειδιας, ἡ (the disposition of a man who is ἀφειδής, unsparing), unsparing severity: with the genitive of the object, τοῦ σώματος, Col 2:23 (τῶν σωμάτων ἀφείδειν, Lysias 2, 25 (193, 5); Diodorus 13, 60; 79 etc. (see Lightfoot on Colossians, the passage cited); in Plato, defin., p. 412 d. ἀφειδίᾳ means liberality).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Penguasaan Diri, Kurang Penguasaan Diri1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.