ἄτερ
áter · G817 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
without, not with, no relationship to, apart from, independent of
A marker of negatively linked elements
ExamplesLuke 22:6 And so he consented, and began looking for a good opportunity to betray Him to them away from the crowd.
Luke 22:35 And He said to them, “When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” They said, “No, nothing.”
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- χωρίς chōrís · G5565 · without, not with, no relationship to
- Both terms denote separation or being apart from something — 'without' or 'apart from.' They converge directly on this core sense, with any difference between them being one of relative frequency or register rather than of meaning.
Semantic domains 1 entry
- Without, not with, no relationship to, apart from, independent of89.120
- Used of acting apart from something or someone, as of Judas seeking an opportunity to betray Jesus away from the crowd in Luke 22:6 and of being sent out without money belt or bag in Luke 22:35.
Thayer's Greek-English Lexicon preposition, frequent in the poets (from Homer down), rare in prose writings from Plato…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.