Kata

ἀσφάλεια

aspháleia · G803 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

keselamatan, keamanan

Keadaan selamat dan aman, menyiratkan sama sekali tidak ada bahaya

Contoh
Kisah Para Rasul 5:23 katanya: "Kami mendapati penjara terkunci dengan sangat rapihnya dan semua pengawal ada di tempatnya di muka pintu, tetapi setelah kami membukanya, tidak seorangpun yang kami temukan di dalamnya."
1 Tesalonika 5:3 Apabila mereka mengatakan: Semuanya damai dan aman -- maka tiba-tiba mereka ditimpa oleh kebinasaan, seperti seorang perempuan yang hamil ditimpa oleh sakit bersalin -- mereka pasti tidak akan luput.
kepastian, tanpa keraguan

Keadaan pasti berkenaan dengan suatu keyakinan

Contoh
Lukas 1:4 supaya engkau dapat mengetahui, bahwa segala sesuatu yang diajarkan kepadamu sungguh benar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κατηχέωmengajar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπιγινώσκωmengenal 1
λέγωberkata 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Keamanan, keadaan aman21.9
Kepastian, tanpa keraguan31.41

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀσφαλής asphalḗs · G804 · aman · 5×ἀσφαλίζω asphalízō · G805 · mengamankan · 4×ἀσφάλειαaspháleia · G803ἀσφαλῶς asphalōs · G806 · selamat · 3×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀσφαλείας, ἡ (ἀσφαλής) (from Aeschylus down); a. firmness, stability: ἐν πάσῃ ἀσφάλεια…

ἀσφαλείας, ἡ (ἀσφαλής) (from Aeschylus down);
a. firmness, stability: ἐν πάσῃ ἀσφάλεια most securely, Acts 5:23. tropically, certainty, undoubted truth: λόγων (see λόγος, I. 7), Lk 1:4 (τοῦ λόγου, the certainty of a proof, Xenophon, mem. 4, 6, 15).
b. security from enemies and dangers, safety: 1 Thess 5:3 (opposed to κίνδυνος, Xenophon, mem. 3, 12, 7).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Aman, Bebas dari Bahaya2 kemunculan Memercayai sebagai Benar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0