eRhema Jelajah
Kata

ἄσημος

ásēmos · G767 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. rendah, tidak berarti, hina

    Berkenaan dengan keadaan tidak terkenal atau tidak berarti, mungkin dengan implikasi tidak berasal dari keturunan bangsawan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 21:39 Paulus menjawab: "Aku adalah orang Yahudi, dari Tarsus, warga dari kota yang terkenal di Kilikia; aku minta, supaya aku diperbolehkan berbicara kepada orang banyak itu."

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rendah, tidak berarti, lebih rendah87.59
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σημαίνω sēmaínō · G4591 · menunjukkan dengan jelas · 6×σημεῖον sēmeîon · G4592 · tanda · 77×πατρίς patrís · G3968 · tanah air · 8×ἐπίσημος epísēmos · G1978 · menonjol · 2×ἄσημοςásēmos · G767εὔσημος eúsēmos · G2154 · dapat dimengerti · 1×παράσημος parásēmos · G3902 · berlambang · 1×σημειόω sēmeióō · G4593 · menandai · 1×σύσσημον sýssēmon · G4953 · isyarat · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἄσημον (σῆμα a mark), unmarked or unstamped (money); unknown, of no mark, insignificant,…
ἄσημον (σῆμα a mark), unmarked or unstamped (money); unknown, of no mark, insignificant, ignoble: Acts 21:39. (3Macc. 1:3; in Greek writings from Herodotus down; tropically, from Euripides, down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kedudukan atau Pangkat Rendah [termasuk orang berkedudukan rendah]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.